A year on, engineers are trying to prevent a different kind of ocean leak - a radiation leak.
一年之后，工程人员们试图阻止另外一种不同的海洋泄漏——辐射泄漏。
It was not the reactor's container that exploded; therefore it is not the case that a large radiation leak is expected.
发生爆炸的并不是反应堆的容器，所以，不会发生大规模的辐射泄漏。
On Monday, they resorted to powdered bath salts to produce a milky color to help trace the source of the radiation leak.
星期一的时候，他们尝试着用沐浴盐所产生的白色气泡来判断核泄漏的地方。
All of the reactors at the Fukushima plant are now hooked up to power cables that should fuel cooling systems thus reducing the impact of a near-term radiation leak.
福岛核电站所有的反应堆现在的电力供应都连接成功，可为冷却系统供电，从而降低近期核幅射泄漏的影响。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是：人为灾难，像石油泄漏和辐射泄漏，造成的心理疾病比自然灾害，像飓风，导致的精神压力持续时间更长。
Another nuclear power operator - Japan Atomic Power – said it had plugged a tiny radiation leak at its Tsuruga plant on the west coast – the 1st since it started operations in 1987.
日本另一家电力公司——日本原子能电力公司宣布，其位于西海岸的敦贺核电站发生微量放射物质泄漏，是1987年开始运营以来的首次事故。
Most serious is the damage to the nuclear power station that has caused radiation to leak into the atmosphere.
最严重的是对核电站造成的破坏，导致核辐射泄露到空气中。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still reverberating through physics and cosmology.
并且他指出黑洞并不是完全黑的，而可以泄露辐射，最终爆炸并消失。这个发现直到现在仍然在物理学界和宇宙学界引起持续反响。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
Numerical results showed that if the shell was partially covered wi th a damping layer, its sound radiation would be greater than that of the ba re shell due to leak effect.
结果表明圆柱壳部分覆盖阻尼层后，由于声漏效应，壳体声辐射与光壳相比会增强。
The fact that the earthquake happened in japan is responsible for nuclear leak also suggests that people have come to realize the negative effects nuclear radiation.
日本地震所导致的核泄漏的这个事实也证明了人们已经逐渐意识到核辐射的负面影响。
Already, 6,000 residents of Fukushima have been evacuated for fear that a nearby nuclear plant could leak radiation.
由于附近核电站可能发生放射性物质的泄漏，目前已有6,000居民从福岛撤离。
The lights can flicker, which could set off epileptic fits, and badly made ones might leak ultraviolet radiation, and may thus pose a cancer risk.
此种灯会有闪烁现象，引发癫痫，制作质量差的还会泄露紫外线，导致癌症。
The test shows that its electromagnetic leak reduced obviously and the electromagnetic radiation intensity was lower than GJB151A limit value.
通过测试表明，其电磁泄漏明显减弱，电磁发射强度低于GJB15 1A极限值。
The biggest concern in this is that that extreme levels of radiation could leak out into the atmosphere.
重中之重的是高强度的辐射亦会泄漏到大气中。
The biggest concern in this is that that extreme levels of radiation could leak out into the atmosphere.
重中之重的是高强度的辐射亦会泄漏到大气中。
应用推荐