In his televised address, Prime Minister Kan said: "There is still a very high risk of more radiation coming out." he.
在他的电视讲话中，首相菅直人说：“目前放射物质从反应堆中放出的危险性仍然非常高。”
Over in Japan, we're getting some conflicting reports about the radiation coming out of a damaged nuclear power plant.
过去的几天里，我们一直在报道日本核电站泄漏的放射性物质。
This explains why alpha-emitting atoms are not dangerous outside of the body; the radiation coming from them doesn't even enter the body.
因此体外的阿尔法辐射原子由于无法穿透身体，所以是不危险的。
The shielding function of the baffle to the heat radiation coming from pumping direction will directly effect on the various pumping performance.
障板对来自抽气方向的热辐射的屏蔽效果。将直接影响泵的各项抽气性能。
When studying the process of heating glass, radiation coming from the conveying roller is a factor of vital importance, and it affects the quality of tempered glass.
在研究玻璃加热过程时，传动辊释放出的辐射热是个非常重要的因素，其大小与传动辊的温度有关，影响着钢化玻璃的质量。
When the width of the gap is smaller than the wavelength of the infrared radiation coming off the alloy, the photons are not internally reflected, but continue to travel into the cell.
当间隙宽度比化合物释放的远红外波长更短时，光子不会被反射，而直接进入芯片中。
What we are seeing from earth is actually electromagnetic radiation that's coming from stars.
我们在地球上看到的其实是来自恒星的电磁辐射。
And you can see blue glow to the Cherenkov radiation that fresh fuel assemblies coming out of the reactor would emit in the water.
你们能看到蓝辉光，在切伦科夫，辐射里，新的燃料组件从，反应堆里出来，它们会在水里放射。
Borak added that the dosimeter is in the testing phase and hopes it will provide valuable improvements to radiation dosimetry in the coming years.
博拉克补充说放射量测定器还处在测试阶段，他希望未来几年该设备能更好的完善辐射剂量测定方法。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
What they found was that radiation was coming from everywhere in the sky (that they could measure) with the same exact energy!
他们发现，辐射从天空各个方向(他们可以测定)射来，具有相同的能量！
He says that the radiation is coming west at an alarming rate, and you wish you had a map so you'd know what that meant.
他说辐射正以惊人的速度向西而来，你希望你有一张地图，这样你就能明白那是什么意思。
The information coming out of Japan changes so frequently that it's difficult to pin down a specific level of radiation that residents are exposed to; in any case, levels vary from place to place.
日本传出的信息经常变化,以至于很难确定居民究竟暴露在怎样的辐射水平下;各种情形下不同的地方辐射水平变化不定。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
而少数科学家对上面的推论保持着怀疑态度：其中一些人为最近一些基础牢固的数据表明地球平均气温升高是太阳辐射的自然变化所致，而这种变化趋势正在走向终结；
They said greenhouse gas emissions were rising during the decade and there was a growing gap between how much sunlight was coming in and how much radiation was going out.
他们说，这十年中温室气体的排放量一直在增加，进入地球的光照量和地球散热量之间的差距也日益增大。
The International Atomic Energy Agency says radiation is still leaking from the earthquake-stricken nuclear plant at Fukushima in Japan, but scientists are unsure exactly where it's coming from.
国际原子能署表示，在大地震中受损的日本福岛核电站继续泄漏核辐射，但是，科学家不能确定核辐射究竟是从哪里泄露出来的。
They have analyzed data collected from the neutrino beam at LNGS and have found no evidence of radiation or electron-positron pairs coming from the neutrinos.
他们分析了在LNGS所收集到的有关中微子束的数据，可是并没有发现来自中微子正负电子对辐射的任何证据。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
The density of the solar radiation is higher because it's coming from directly overhead - in other words, the sun's rays are concentrated over a smaller surface area.
因为直接来自头顶，阳光辐射能的密度升高也就是说阳光集中照射在更小的地表区域。
And we detect this "cosmic background radiation" coming more or less evenly from all directions, forming a background beyond the stars.
从各种方向几乎完全均匀地发射，形成了所有星星的背景。
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有人认为，最近那些表明地球平均温度正在上升的有充分依据的数据可以用太阳辐射的正常变化来解释，而且这一趋势可能行将结束。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有的认为，最近的数据表明地球的平均气温正在上升，但这些数据可以由太阳辐射的自然变化来解释，而且气温上升的趋势可能行将结束。
Some think that recent data suggesting the Earth's average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
有的认为，最近的数据表明地球的平均气温正在上升，但这些数据可以由太阳辐射的自然变化来解释，而且气温上升的趋势可能行将结束。
应用推荐