He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的领航员那样望着他们，脸上泛着慈祥的光彩。
This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings.
这是一个阳光明媚的早晨，新娘子双手的戒指光彩夺目。
Grandma Zhang is very amiable. When we meet her, she is always radiant with smiles.
张奶奶非常和蔼可亲。我们遇见她时，她总是笑容可掬。
On the evening of National Day, we celebrate, together grandma's sister's face was radiant with a sweet smile.
国庆节的那天晚上，我们相聚奶奶家庆祝，妹妹的脸上泛出甜甜的微笑。
As I parked, I noticed several young starlets coming out the front door, giggling, their faces radiant with fulfillment.
停车的时候，我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来，脸上都洋溢着满足的表情。
In addition to the design of novel, more natural and reiki, also was radiant with that belongs to the warm atmosphere of home.
除了别具匠心的设计外，更拥有自然与灵气，还隐隐泛出那属于家的温馨气氛。
The raw material of East Wuyi Tea King is the thick fleshy leaves whose bud is radiant with light red. In the sunlight, reflecting from the rock, it is sparkling with red glare.
东方武夷茶王，原料叶质肥厚，芽头泛红，在阳光照射下，经岩光反射，红光炫目。
I quietly lifted the curtain of the chamber and caught a glimpse of the wonderful and bustling scene in the garden. I saw my brothers, sisters and Cousins were all there; radiant with joy.
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表兄弟，也穿插其间，个个喜气洋洋。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
The entire drive module glows cherry red with radiant heat, and the exhaust nozzles are almost white.
整个动力装置闪耀着樱桃红并辐射出剧热，排气口也几乎变白。
BESOTTED with her radiant beauty, men lined up to lay huge jewels at Elizabeth Taylor's feet.
沉醉于她灿烂的美貌，男人们排队来到伊丽莎白·泰勒的灵柩前，在她脚下堆放巨大的宝石。伊丽莎白·泰勒曾经说，宝石的大小已经不那么重要了。
With Mindfulness clear and radiant, I purify my mind.
我用清晰的光芒四射的智慧净化我的思想。
"It can protect you from the radiant heat, but if you get hit with a lava splatter, the force will likely kill you," he says.
“它能保护你免遭辐射热的伤害，但如果被飞溅的岩浆击中，你依然无法幸免，”他说。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
Edmond, amazed, wonderstruck, filled his pockets with the radiant gems and then returned to daylight, when be discovered that his prizes had all changed into common pebbles.
爱德蒙心喜若狂，把那些光彩四射的宝石装满了几口袋，然后回到洞外，但在亮处，那些宝石都变成了平凡的石子。
Then, slowly, the trees around them begin to pulse with a faint radiant energy. The bioluminescence spreads throughout the roots, until they glow like a vast system of fiberoptics.
然后慢慢地附近的树开始微微脉动着能量荧光蔓延到整个根脉直到它们像一个巨大的光网一样发出光芒。
Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色，她两眼发光地看着他。
As for Moses, it is written, "WhenMoses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimonyin his hands, he was not aware that his face was radiant because he hadspoken with the LORD.
关于摩西，经上写到：“摩西手里拿著两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
Only by so doing will various civilizations in the world blossom with radiant splendor.
这样，世界文明的百花园才能异彩纷呈。
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord.
摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.
这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。
Hyperspectral remote sensing is an art, which integrates the spectrum representing to the radiant attributes of ground object with the homological images standing for spatial and geometric relations.
高光谱遥感是一门将反映地物辐射属性的光谱与反映地物空间和几何关系的图像结合在一起的技术。
The integrated system combined radiant floor with ground-source heat pump is discussed. The basic theory, various operating and controlling models of the system are described.
提出了地源热泵—辐射地板联合系统的概念，阐述了该系统基本原理以及运行和控制模式。
If the Boneclaw takes radiant damage, or is subject to a power with the radiant keyword, it loses its Reach 3 ability until the end of its next turn.
代表当骨爪穿刺者受到光伤或受到任何具有光伤关键字的威能影响时，他失去他的触及3能力直到它的下个回合结束前。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
Both sides radiant heating, radiation rate is more than 90%, with better temperature uniformity.
双面辐射加热，辐射率90%以上，温度均匀性好。
Both sides radiant heating, radiation rate is more than 90%, with better temperature uniformity.
双面辐射加热，辐射率90%以上，温度均匀性好。
应用推荐