When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
search beneath racks of clothes.
在挂起来的衣服底下找
Currently, our lab houses about seven racks of servers.
当前，我们的实验室大概有七个机架的服务器。
Rack layout for each rack type (for example, management racks and compute racks).
每种机架类型的机架布局(例如，管理机架和计算机架)。
As in most data centers, the drives sit in horizontal drawers stacked inside tall racks.
与大部分数据中心相同，硬盘驱动器被堆叠安放在高大的机架的水平抽屉里。
Stores in Korea and Japan have a hard time keeping the hip hop clothing on the racks!
韩国和日本的商店里hiphop服装总是被抢购一空。
Running a data center is not just about keeping the lights on across the racks of servers.
运行数据中心时，不能只盯着满架的服务器。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
But tablets may find a niche, he believes, as portable video players and magazine racks.
不过他相信平板电脑作为便捷的视频播放和杂志阅读设备，会找到它的固定客户群体的。
Maybe something better is coming, even as the transition racks the nerves of writers and artists.
也许某种更好的东西正在到来，即使这种过渡正在折磨作家和艺术家的神经。
Shoppers say they can't find something on the racks that will fit without some kind of alteration.
‘消费者说他们无法在货架上找到不经任何改动就适合自己的东西。’
The most creative holders, stands and racks that will store your newspapers and magazines in style.
最有创意的杂志夹，杂志台和杂志架，它们独具风格地存放报纸和杂志。
Replicas of her engagement dress sold off the racks of British clothing stores in under an hour.
她的订婚礼服的仿品不到一个小时在各大服装店销售一空。
Name brand merchandise is easy to find but just like clearance racks, it takes some time to find.
名牌商品很容易就可以找到，但你得花费一些时间。
Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers.
很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.
四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着，简直看不到头。
oh, and the much needed organizational racks are from the container store. not the prettiest, but absolutely necessary!
哦，还有那件急需的整理架，是在包装用品商店买的，它不是最漂亮的，但却是必不可少的。
Floor plan for how the racks will be laid out during both the installation and production use, if the two are different.
在安装和生产期间(如果两者不同)应当如何布置机架？
On a recent afternoon, a couple from Montenegro loaded racks of cotton summer dresses into boxes in the back of their van.
这是个平常的下午，来自黑山的一对夫妻正往他们的货车上装棉布夏装。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
Last month, the DOT announced it had completed a three-year project that saw 200 miles of bike lanes and 6,100 racks installed around town.
上月，交通部宣布一项为期3年的工程已完工，在全市兴建了200英里的自行车道，以及6100个停车架。
Walk into any bookstore and you will find racks and racks of books claiming to cure any number of major psychological problems with easy solutions.
随便走进一家书店，你会找到一架子一架子的书声称可以让你使用简单的方法来解决任何严重的心理问题。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
Another space implemented in TGE was a green data center that models a real data center complete with racks, floor cooling, and remote server monitoring.
用TGE实现的另一个空间是一个绿色数据中心，它模拟一个真实的数据中心，包括机架、制冷和远程服务器监视。
Since Taylor's Closet opened its doors in December 2006, more than 350 girls in the foster-care system have come in to browse through its racks of clothes.
泰勒衣橱2006年12月开张以来，接待了350多名领养系统的女孩儿，她们从衣架上选衣服。
Since Taylor's Closet opened its doors in December 2006, more than 350 girls in the foster-care system have come in to browse through its racks of clothes.
泰勒衣橱2006年12月开张以来，接待了350多名领养系统的女孩儿，她们从衣架上选衣服。
应用推荐