When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
search beneath racks of clothes.
在挂起来的衣服底下找
Currently, our lab houses about seven racks of servers.
当前，我们的实验室大概有七个机架的服务器。
The attacker cracked the racks and stacked them on the track.
攻击者打裂搁板并把它们堆在跑道上.
Today, three racks full of 42 (or 84+) servers each are installed.
而现在，安装的大都是三机架，每机架各装42（84+）服务器。
Remove rook racks: If you have roof racks installed on your car, remove them.
移除行李架：要是你车里装了行李架，搬走吧。
Rack layout for each rack type (for example, management racks and compute racks).
每种机架类型的机架布局(例如，管理机架和计算机架)。
So it is developing an optical replacement for the interconnects in server “racks”.
所以其正在研究一种光互连以替代服务器”机架”。
As in most data centers, the drives sit in horizontal drawers stacked inside tall racks.
与大部分数据中心相同，硬盘驱动器被堆叠安放在高大的机架的水平抽屉里。
Stores in Korea and Japan have a hard time keeping the hip hop clothing on the racks!
韩国和日本的商店里hiphop服装总是被抢购一空。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
But tablets may find a niche, he believes, as portable video players and magazine racks.
不过他相信平板电脑作为便捷的视频播放和杂志阅读设备，会找到它的固定客户群体的。
Running a data center is not just about keeping the lights on across the racks of servers.
运行数据中心时，不能只盯着满架的服务器。
Maybe something better is coming, even as the transition racks the nerves of writers and artists.
也许某种更好的东西正在到来，即使这种过渡正在折磨作家和艺术家的神经。
Shoppers say they can't find something on the racks that will fit without some kind of alteration.
‘消费者说他们无法在货架上找到不经任何改动就适合自己的东西。’
The most creative holders, stands and racks that will store your newspapers and magazines in style.
最有创意的杂志夹，杂志台和杂志架，它们独具风格地存放报纸和杂志。
Replicas of her engagement dress sold off the racks of British clothing stores in under an hour.
她的订婚礼服的仿品不到一个小时在各大服装店销售一空。
Instead, opt for little pouches of lavender or cedar chips inside the garment racks or storage boxes.
替代的方法是，选择小袋的薰衣草或是雪松屑放入衣服的挂架钩子上或是储物箱中。
Not content simply to jettison its stodgy image on the racks, Burberry has also been digitally savvy.
不满足于仅仅抛弃其顽固的形象于货架上，Burberry还在数码科技上变得更加精明。
Name brand merchandise is easy to find but just like clearance racks, it takes some time to find.
名牌商品很容易就可以找到，但你得花费一些时间。
Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers.
很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。
Getting movies to the screen and the DVD racks, and persuading people to see them, is the tricky part.
上映电影和让电影上DVD架并规劝人们去看电影是很棘手的一关。
Preheat the oven to 400 degrees with the racks positioned in the middle and upper thirds of the interior space.
预热烤箱至400度，将烤架放在中间偏上约三分之一的地方。
The RAIDDrive Enterprise servers (ES) line is optimized for use in corporate servers, with mounts for 3u racks.
RAIDDrive中的企业服务器系列产品(es)专门为公司服务器进行了优化，卡上设置了3U支架用安装点。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
应用推荐