IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
The result, according to HP, is a server that consumes 28 percent less power and weighs almost a third less than a "standard" rackmount server.
根据惠普所说，结果显示，一台服务器能够节省28%的功耗，而且其重量不到“标准”机架式服务器的三分之一。
The term rackmount is used to describe electronic equipment and devices designed to fit industry-standard-sized computer racks and cabinets (19 "wide)."
装架设备这个术语用于描述那些电子设备和装置，它们设计成适合装在工业标准尺寸(19英寸宽)的计算机机架和机箱里。
Rackmount devices are also standard 1.75 inch units.
装架设备也是标准的1.75英寸的设备。
Rackmount devices are also standard 1.75 inch units.
装架设备也是标准的1.75英寸的设备。
应用推荐