If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
In smaller clusters, the management rack also requires two of the same switches.
在更小型的集群中，管理机架还需要两个同样的交换机。
Figure 2 shows TMP36 sensors attached to a solar rack and panel.
图2显示了连接到太阳能架和面板的TMP36传感器。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
买一个金属丝制的蒸架，又叫蒸笼。
The biggest challenges for implementing green computing revolve around the server, the rack, and the datacenter.
实现绿色计算的最大难点在于服务器、机架和数据中心。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
He presents a way to build an enterprise server using about 100 such Millicomputers in a cluster on a single 1u rack.
他提出了一种方法，可以把大约100个这种毫瓦计算机组成的集群放进单个1u机架，以此来构成一台企业服务器。
A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一张棕色的格子纹沙发，一张蓝绿色的躺椅，一个木制的摇椅，还有一个电镀铜色的架子，上面挂满了真皮腰带和钱包。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
Return bread to top oven rack and broil until cheese has melted and is just beginning to turn golden, about 1 1/2 minutes.
然后将面包放回到烤箱中，这次是放在上面的架子上，烘烤直至芝士融化并且开始变为金黄色，大约一分半钟。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
Across from the counter, on the side of a display 13 rack was a tall, thin poster advertising an old Disney animated 14 flick.
在柜台后面的展示架旁边，贴着一张细长的海报，是一部迪士尼老动画片的宣传海报。
This article focuses on how to install and configure Red Hat Enterprise Linux 4 on IBM rack servers, especially those based on x86 chip architecture.
本文重点介绍如何在ibm机架服务器上安装和配置RedHatEnterpriseLinux4，尤其是在基于x86芯片架构的服务器上。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
While the not easily removed rack is a concern for theft, the RollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen to convert bicycling into gadget power.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦，但是，RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
We do not carry our shoes in our house but leave at the entrance of our house in the shoe rack.
我们不穿着鞋子进我们的房子，而是把鞋子留在房子入口的鞋架上。
The tie rod at each end of the rack connects to the steering arm on the spindle.
齿条一端连着拉杆，拉杆与车轮轴上的转向摇臂相连接。
Hydraulic lifting unwinding rack, equipped with auto tension and computer deviation correcting system.
液压提升放卷架并配有自动张力及电脑纠偏系统。
Unwinding: Hydraulic lifting unwinding rack, equipped with magnet powder auto tension system.
放卷：气压提升式放卷架、配磁粉自动张力系统。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
These small, fast instruments will be able to measure from afar, or fit neatly into a small rack.
这些小巧快速的设备将能够从远处测量，或巧妙地整合到一个小架子上。
One way to avoid this is to mix storage, database servers, networking, and blades all in one rack.
一种避免这种问题的方法是将存储设备、数据库服务器、网络设备和刀片服务器混放在一个机架内。
She carefully removed the hanger from the rack and searched the coat for a price tag.
他小心的从柜子上移开衣架并寻找着价签。
Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.
Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。
Rack layout for each rack type (for example, management racks and compute racks).
每种机架类型的机架布局(例如，管理机架和计算机架)。
Unless you're well schooled in the subtleties of fabric quality, you won't notice much difference between top-shelf and bargain rack.
除非你对布料质量的微小差别都知之甚深，否则你不会感觉到货架上上好布料和廉价布料间的太大差别。
From then on, Shyima washed her clothes in a plastic bucket she kept by her mattress and hung them outside to dry on a metal rack, next to the garbage cans.
从那时候起，Shyima开始在一个她放在床垫边的塑料桶里洗自己的衣服，然后再把衣服晾到外面的金属架上风干，金属架的旁边就是垃圾桶。
From then on, Shyima washed her clothes in a plastic bucket she kept by her mattress and hung them outside to dry on a metal rack, next to the garbage cans.
从那时候起，Shyima开始在一个她放在床垫边的塑料桶里洗自己的衣服，然后再把衣服晾到外面的金属架上风干，金属架的旁边就是垃圾桶。
应用推荐