“Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.
他通过翻译表示：“如果你不曾经历过一个失眠和绝望的时期，并在极短的时间内开发出新技术，就无法在赛车场上获胜。”
Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.
几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Ferrari said that the technology of its HY-KERS experimental vehicle, developed by its racing division, could reduce its cars' emissions by 35 per cent.
法拉利表示，由赛车部门研发的HY -KERS试验车技术，可将汽车排放量减少35%。
The Swiss company says it has a good understanding of the science and is now racing to make foods with the new technology.
该瑞士公司称其对该科学有很好的理解，并在加紧利用该新技术知道新食品。
As the technology is racing ahead, artificial intelligence may bring both good and bad things. And scientists warn that we have to do more to adjust to changing times.
随着技术的飞速发展，人工智能可能是一把双刃剑。科学家提醒人们，必须做更多努力去适应迅速变化的时代。
BlackBox Technology: These technologies are developed through our unique BlackBox Racing program.
黑盒技术：这些技术是通过我们独特的黑箱赛车项目开发。
In motorsport, Audi deliberately competes in racing series' that exhibit a close technical relationship to the production line models and allow technology transfer.
在赛车运动，奥迪特意在竞争赛车系列“，表现出了紧密的技术联系到生产线的模型，并允许技术转让。”
It is refined with world's leading synthetic base oil and the most sophisticated additive technology by world leading level of racing car desk stand technology.
以全球领先的的全合成基础油加上最尖端的添加剂技术精制而成，为发动机提供优异的抗磨损保护。
Technology firms including Apple, Google and Tesla are investing heavily in autonomous vehicles; from Ford to Volvo, incumbent carmakers are racing to catch up.
科技巨头如苹果，谷歌和特斯拉正在自动驾驶汽车上投入巨额资金，而从福特到沃尔沃，传统汽车生产商们也在抓住这个潮流。
Technology firms including Apple, Google and Tesla are investing heavily in autonomous vehicles; from Ford to Volvo, incumbent carmakers are racing to catch up.
科技巨头如苹果，谷歌和特斯拉正在自动驾驶汽车上投入巨额资金，而从福特到沃尔沃，传统汽车生产商们也在抓住这个潮流。
应用推荐