The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
There are areas in the U.S. and racial groups that are really disadvantaged.
美国的某些地区和种族群体真的很落后。
So, like white supremacy, white nationalism places the interests of white people over those of other racial groups.
因此，和白人至上一样，白人民族主义把白人的利益放在了其他种族的利益前面。
Blacks tend to suffer more severe complications from high blood pressure at a younger age than other racial groups.
与其他种族比较，黑人在年轻时往往受到高血压更严重的并发症损害。
U. s. homeownership rates rose over the period 1997-2005 for all regions, all age groups, all racial groups, and all income groups.
在美国的各个地域、各个年龄人群、各个种族、各个不同收入群体的人们中，其住房自有率从1997年—2005年，一直处去上升阶段。
These measures shall in no circumstances have as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups.
凡此措施，无论如何，不得产生在不同种族团体间维持不平等或各别的权利的后果。
Obama has been able to rally support from young voters from all ethnic and racial groups, but older white voters have voted in larger Numbers for Clinton.
奥巴马一贯能赢得不同族裔、不同人种的年轻选民的支持，但是很多较年长的白种选民选择了克林顿。
Counting customers with motion sensors as they enter a supermarket is one thing, but sorting them into social or racial groups using video analysis is another.
在顾客走进超市时用动态传感器对顾客计数是一回事，而用视频分析把顾客们分类为社会或民族群体却是另外一回事。
This research involves such concepts as racial groups, racial identification and their USES in Chinese context where racial groups are different from nations.
族群性研究涉及到族群、族群性、族群认同等重要概念，以及在中国语境中族群和民族概念的不同层次、不同场合的使用问题。
What is amazing is that the Swiss people, made up of different linguistic and racial groups, have been able to live in harmony and share a common national identity.
令人诧异的是：瑞士这个由不同的语文族群构成的国家，却能使各族群和谐相处，并拥有共同的国家观念。
What's very special about St Helena is that we came from a very divided society, different racial groups, but that we've come to be integrated, with a common identity.
圣赫勒拿太特别了，我们来自非常不一样的社会，不同的族群，但是，我们以普通的身份融为一体。
The researchers observed significant differences between racial groups in the activity of more than 160 genes, many of which were involved in regulating the immune system.
研究者发现在这样的按种族分组中，存在多于160个基因活性的显著差异，其中许多涉及到免疫系统的调节基因。
While some research suggests that the incidence of childhood obesity may be leveling off, a new study finds that for certain racial groups the rates may actually be getting higher.
当一些调查显示儿童肥胖的发生率可能正趋于平缓时，一项新的调查发现某些种族人群肥胖率可能正变得越来越高。
I can say without any hesitation that I have rarely seen, or had to read or consider, material which is so abusive and insulting... towards racial groups within our own society.
我可以毫不犹豫的说我从没见过或者读过或想到过对于在我们这个社会中的少数族群如此具有攻击性和侮辱性的材料。
The drop-out rate from Texas's schools is high across all three of the main racial groups, white, black and Hispanic, but it is the Hispanic drop-out rate that worries people most.
三种主要的人种，即白人，黑人和西班牙裔人中，德州学校的辍学率是最高的。尤其是西班牙裔人的辍学率令人最担心。
Racial group identification which manifests itself through a series of cultural factors is a main aspect of the research on the racial groups. Culture is the basis of racial group boundary.
在对族群的研究中，族群认同被视为一个主要的内容，族群认同总是通过一系列的文化要素表现出来，文化是维持族群边界的基础。
Language identity is a major factor in the identity of racial groups, and in Hezhou all racial groups identify each other in their languages to such a high degree that they share many common features.
语言认同是族群认同的又一个重要因素，贺州各族群在语言上族群间的相互认同程度很高，形成了许多共同点。
These findings suggest that any CS data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.
这些发现建议对来自不同种族和文化团体的CS数据的解释都需要非常非常的谨慎。
Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups.
尽管如此，黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
We had richly diverse boards and staff, and reached out to all racial and ethnic groups.
董事会成员和员工的组成非常多样化，涵盖所有种族和族裔群体。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
自闭症可以出现在所有人群，种族以及各种社会团体，并且男童的发病率是女童的四倍。
While recent research has shown that racial disparity in cancer death rates is decreasing, minority groups continue to bear a greater cancer burden than whites.
虽然最近的研究显示，癌症死亡率中因种族差异导致的不同正在衰减，但与白种人相比，一些少数群体仍然要承担更大的风险。
This held true across all racial and ethnic groups.
这一点适用于所有种族群体。
The ECT-IQ correlations are comparable for all IQ levels, ages, genders and racial-ethnic groups tested.
ECT-IQ之间的相互关系，对所有参加测试者来说都具有可比性，而不分IQ水平高低、年龄大小、性别和种族差异。
Differences in the impairment associated with CHD exist across different age, racial, and ethnic groups.
CHD在不同的年纪，性别，种族和道德，损害也有所不同。
Rates didn't change significantly among other racial or gender groups.
其他种族或者年龄段没有明显变化。
It is believed that before long the mix of nationalities will be so great that there will be no distinct major racial or cultural groups, but simply a mixture of many RACES and cultures.
人们认为，要不了多久，多种国籍的混合将会非常之大，以至于不可能存在一种明显主要的种族或文化群体，而只是多种族、多文化的混合体。
It is believed that before long the mix of nationalities will be so great that there will be no distinct major racial or cultural groups, but simply a mixture of many RACES and cultures.
人们认为，要不了多久，多种国籍的混合将会非常之大，以至于不可能存在一种明显主要的种族或文化群体，而只是多种族、多文化的混合体。
应用推荐