You can't cross the road—it's like a racetrack.
那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
It's as though you are driving a car on a racetrack and you are only allowed to go in multiples of 10 miles per hour.
这就像你在赛道上驾驶一辆只能以10英里每小时倍数的速度行驶的汽车。
Meanwhile, the policeman at the jail offers Mahone a deal if he trades the name of his accomplice at the racetrack.
与此同时，拘留所的警察想与马宏做个交易，要他交待出在马场的其它同伙。
The athletes are now standing on the racetrack.
运动员现在正站在跑道上。
The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack.
楼梯不是为赛车设计的而且也并不是一个赛车道。
The stairway was not designed by Formula 1 and is not a racetrack.
楼梯不是按照一级方程式赛车来设计的，它也不是比赛跑道。
Away from the racetrack, what have you been up to since the Monaco Grand Prix?
除了赛道新闻，摩纳哥大奖赛之外你还做了啥？
He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
他听到路易斯安那新奥尔良赛马场的工作人员使用这个名字。
I think we will because it's a proper racetrack, instead of a part street circuit like Albert Park.
我想会的，因为这条赛道很正统，不是阿尔伯特公园那种半街道赛道。
They hope it can reach speeds of over 145 mph when it is tested on a racetrack in a few weeks time.
科学家们希望几周后在赛车车道上实地进行测试时，赛车可以达到时速145英里以上的速度。
Maiga: The best and largest racetrack was the Maximus racetrack built in the 1st century BC in Rome.
麦加：最好最大的赛马场是公元前1世纪建于罗马的马克西穆斯赛马场。
Every year since 1875, this race has been held at Churchill Downs racetrack in Louisville, Kentucky.
自1875年以来，这场赛事每年都在路易斯维尔市邱吉尔唐斯的赛马场上举行。
As McLaren have always said, the championship should be decided on the racetrack and not in the courtroom.
就像迈凯伦自己说的，冠军应当在赛道上决出而不是在法庭上。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
The final scene in the tribute video showed Paul on a racetrack leaning against a blue sports car with In Loving Memory written above.
致敬短片的最后一个场景，是保罗·沃克独自站在跑道上，身体斜倚着一辆蓝色的跑车，背景上写着的文字是：“爱的回忆”。
It is vividly depicted in the cartoon that a boy is running along the racetrack with painstaking efforts, sweat pouring down his face.
这幅图画生动地描绘了一个男孩在沿着跑道奔跑。他付出了艰辛的努力，汗水淌下脸庞。
Before the racetrack challenge, he explained that they treated the training like a 'film shoot', in reference to his work in the movies.
当赛道挑战来临之前，他说基于他在电影中的工作，大家都把这项训练当做“拍电影”一样。
If you're breaking your engine in on the street or racetrack, the high speed incoming air will keep the engine temperature in the normal range.
如果你在马路或赛道上磨合你的发动机，高速进风可以使发动机温度保持在正常范围。
The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
It will also coordinate with relevant authorities to up requirements for installation of synthetic racetracks in schools, and strengthen supervision over racetrack manufacturers.
该部也将会和相关部门合作，提升学校中人造跑道建设的要求，并加强对跑道制造的监管。
A city of southeast Florida northwest of Miami. An industrial center, it is noted especially for its racetrack that features flamingos roaming on its grounds. Population, 188,004.
美国佛罗里达州东南部的一个城市，位于迈阿密西北方，为一工业中心，尤其引人注目的是它的赛马场，火鹤鸟在那里自由自在地漫步。人口188,004。
It offers video-imitated golf courses, a racetrack where customers can drive scale racecars, a movie theater where the seats roll and shake in accord with happenings on the screen.
那儿有录像模仿的高尔夫球场，有赛车道供游客驾驶按比例缩小的赛车，还有一个电影院，里面的座椅可随着银幕上的场景而颠簸晃动。
We had done it once before, a couple of years earlier, when we moved for a few weeks into the Cleveland Manor Apartments on the south end of Central Avenue, almost to the racetrack.
几年前我们已经这么做过。那时我们搬进中央大道南端邻近赛马场的克利夫兰庄园公寓楼住了几个星期。
Loeb said determining the better driver of the two was nearly impossible. He said he would win against Mr. Schumacher on a rally course while Mr. Schumacher would beat him on an F1 racetrack.
不过，勒布表示，要在自己和舒马赫之间判断哪个更出色几乎是不可能完成的任务，他说自己能在拉力赛道上击败舒马赫，而舒马赫能在F1赛道上战胜他。
Loeb said determining the better driver of the two was nearly impossible. He said he would win against Mr. Schumacher on a rally course while Mr. Schumacher would beat him on an F1 racetrack.
不过，勒布表示，要在自己和舒马赫之间判断哪个更出色几乎是不可能完成的任务，他说自己能在拉力赛道上击败舒马赫，而舒马赫能在F1赛道上战胜他。
应用推荐