It's like the race organizers are changing the game rules in the middle of the season.
这就像是比赛主办单位在赛季中期更改了游戏规则。
Rules so far have slowed, not reversed, a race to the bottom.
到目前为止，规则已经放慢，没有颠倒，向下竞争。
WATCHING the world's regulators rewrite the rules of finance is a bit like supporting toddlers in an egg-and-spoon race.
看着世界各国的监管者们改写金融规则时的心情就好像看着蹒跚学步的孩子去参加汤匙运鸡蛋赛跑。
After the implementation of the new rules in badminton, a set of leading accumulated before vanished, while the contingency and unpredictability of race increased significantly.
在羽毛球新规则实施之后，以前积累的一整套领先世界的经验荡然无存，比赛的偶然性、不可预测性明显增加。
What we are asking is, before we all go off and have a massive development programme, is (race director) Charlie (Whiting) going to change the rules before we all get there?
我们想问的是，在我们都被甩开或者有巨大的升级项目之前，赛事干事查理·怀廷会不会在我们达到这些之前改变规则？
And the four major factors results in injury are insufficient warming-up, large local load, body fatigue and violating the rules in race.
准备活动不够，局部负荷过大，机体疲劳和比赛中违反规则是致伤的4大因素。
Under the pressure from mixed-race Americans and their parents, the census bureau changed its rules to allow people to identify themselves by as many as five official racial categories.
迫于来自混血美国人及其父母的压力，人口统计局更改了其规定，允许人们根据多达五种官方承认的种族范畴将自己归类。
Successful race car designers have to do everything the rules allow, an example of the ingenuity needed to win.
成功的赛车设计者们尽一切规则允许的一个例子，需要的聪明才智赢得。
"Rasmussen has violated the rules of the team," a Rabobank team spokesman said. "It is not sure if the team will continue in the race."
拉斯姆森触犯了车队的规定拉波银行车队的一名发言人说道：我们还不能肯定车队是否会继续本届环法之旅。
Note: The race will be run under the Rules of Racing of the Japan Racing Association.
注： 此项赛事将依据日本中央竞马会的赛事规例举行。
Make sure all players have read, and understood, the respective Notices of Race. Agree to be bound by the Rules as defined therein instructions.
请确定本船只所有参赛选手已阅读并理解了本赛事的《竞赛规程》，同意遵守《竞赛规程》内的各项规定。
Make sure all players have read, and understood, the respective Notices of Race. Agree to be bound by the Rules as defined therein instructions.
请确定本船只所有参赛选手已阅读并理解了本赛事的《竞赛规程》，同意遵守《竞赛规程》内的各项规定。
应用推荐