The cautionary tale here comes from the bitter 2000 race. Five days before the election, the story bubbled up that George Bush had been arrested in 1976 for drunken driving.
这个预警故事来自于2000年的大选：离选举只有五天的时候，流言四起，说1976年乔治·布什因为酒后开车被逮捕。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
Now, you might expect people driving Volkswagen's old well known model to race, but that simply isn't strange enough!
你可能会认为是人们驾着著名的大众牌的老式甲克虫汽车在赛跑，但很明显那根本不足为奇！
And when we use it, it's as if we were driving a race car to move forward towards our goals.
当我们使用策略规划，我们就好像开着赛车冲向我们的目标。
If you race on the roads the police may try to book you for dangerous driving.
如果你在马路上飚车，就可能因这种危险驾驶行为被警察记录在案。
A billionaire since he inherited a fortune at age 18, he lives in a castle, owns 75,000 acres of woodland and spends his spare time driving race cars.
在18岁的时候继承了巨额的财产成为了亿万富翁的他住在城堡里面，拥有75000英亩的土地，以赛车来打发他的空余时间。
A billionaire since he inherited a fortune at age 18, he lives in a castle, owns 75, 000 acres of woodland and spends his spare time driving race cars.
在18岁的时候继承了巨额的财产成为了亿万富翁的他住在城堡里面，拥有75000英亩的土地，以赛车来打发他的空余时间。
Where do you think you are? On a race track? You must have been driving at 70 miles an hour.
你以为你现在在哪儿？在比赛跑道上吗？你刚才一定是以每小时70英里的速度开的车。
She'd also backed his interest in race-car driving, which can consume time and money as quickly as a supercar burns through fuel.
德姆西的妻子还很支持他的赛车爱好，虽然赛车消耗时间和金钱的速度快得如同超级跑车的耗油一般。
Examine your last race in the interactive replay with numerous vehicle and TV cameras to memorize each curve and perfect your driving style.
检查您的最后一场比赛中的互动重播无数车辆和电视摄像机记住每个曲线和完善您的驾驶风格。
You will race on over 100 tracks in 30 supercharged cars and take your driving skills to a new height.
你会在比赛超过100首曲目，30个机械增压车型，您的驾驶技能，并采取了一个新的高度。
You have to pay special attention while driving on Dubai's camel race road at daybreak.
在天亮时你必须特别注意驾车当驾驶在杜拜的骆驼比赛路线。
The vehicles chosen for the final competition will compete in a cross country race in 2009 and 2010 that will test speed, urban driving and overall performance.
被选中参加最后决赛的汽车将在2009年和2010年进行横跨美国的长途比赛，测试车的行使速度，在都市道路上的行使状况，以及汽车的整体性能。
If the vehicle is used for race-track driving use appropriate brake pads.
如果车辆用于赛道行驶，请使用适当的制动片。
A few weeks before game Arsenal were in the driving seat in the title race and seemingly on course for their first championship since 1971.
比赛前几周，阿森纳全速行驶在争夺冠军的道路上，他们看起来有机会获得自1971年以来的首座联赛冠军。
But during the race, you not only strove to be the first but also feared to lag behind. How could you concentrate your mind on driving the carriage?
而您在比赛的时候，即想争先，又恐落后，怎么会集中思想驾车呢？
Under the same torque, the idle Angle is less when driving part is the race than the star wheel, and also the bigger the clutch size, the less the idle Angle.
在工况条件相同时，选套筒为主动件时的空转角比选星轮为主动件时的空转角小；传递相同转矩时，尺寸大的离合器空转角小。
While it's far too early to pick winners in the self-driving-car arms race, the current down cycle in auto stocks could let investors place some early bets at bargain prices.
尽管现在猜测哪家公司将在无人驾驶汽车领域的军备竞赛中脱颖而出，还为时过早，但目前汽车厂商股价的下降循环，可以让投资者以低廉的价格提早押下一些赌注。
If people pull you over while you're driving because you're black, this could have a huge effect on how you feel welcome in this society on race relations and so on.
如果你开车时，有人叫你靠边停，因为你是黑人，这能极大的影响，你对这个社会的看法，你对这里的种族关系的看法。
Meanwhile, automakers are in a technological race to develop self-driving vehicles that will turn drivers into passengers.
与此同时，汽车制造商之间也在展开一场“技术军备竞赛”，纷纷研发自动驾驶汽车，将驾驶员变成乘客。
I was pushing all the race to have this possibility but Jenson was driving superb and it was not possible.
整场比赛我都在往前推进以期获得这个可能性，但Jenson开得非常出色，没有可能性。
I was pushing all the race to have this possibility but Jenson was driving superb and it was not possible.
整场比赛我都在往前推进以期获得这个可能性，但Jenson开得非常出色，没有可能性。
应用推荐