Dinitz had replaced the taciturn yitzhak rabin in March.
三月里，迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克·拉宾所担任的职务。
Shimon Peres and Leah Rabin were there, too.
西蒙·佩雷斯和利娅·拉宾也在场。
Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.
特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。
Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.
拉宾和阿拉法特同意出席仪式并发言，这显示了他们的远见和胆识。
Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.
其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。
But Rabin did not reveal that he was also negotiating secretly in Oslo with Arafat.
然而拉宾没有透露，他正在奥斯陆与阿拉法特秘密谈判。
Then Rabin said, You know, we are going to have to work very hard to make this work.
然后，拉宾说，“你知道的，我们必须要努力来执行好这个协议。”
Rabin, M. "Incorporating Fairness into Game Theory and Economics. " AER (1993): 1058-82.
把公平融入博弈理论和经济学〉《美国经济学评论》 （1993）：1058-82页。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
9月9日，伊扎克.拉宾打电话给我说，以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Matthew Rabin, at the University of California, Berkeley, is widely recognised as a leading behavioural theorist.
加利福尼亚大学伯克利分校的马修·拉宾(Matthew Rabin)被广泛认为是主要的行为理论家。
"DAIWA RABIN" has started to be applied to such a field of sharpening for cutters that conventional rubberized grinding stones are not easy.
大和化成海绵轮已经开始应用于传统橡胶砥石无法涉足的刀具修整磨尖领域。
I then turned and shook hands with Rabin, after which I stepped back out of the space between them and spread my arms to bring them together.
然后我转过身，同拉宾握手，然后后退，给他们留出空间，伸出我的双臂把他们凑在一起。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
The plan went awry, he said, when Mr. Rabin began the session by posing a question of his own. No one answered. "It was very embarrassing, " Mr. Ni recalled.
他说，当拉宾先生在会议一开始就提出了自己的问题的时候，预先的计划破产了。倪先生回忆道：“那是相当的尴尬。”
When Arafat and Prime Minister Yitzhak Rabin signed the 1993 Oslo Accords, they wasted little time on history lessons and focused instead on building a future.
阿拉法特与拉宾在1993年签署奥斯陆协议时，双方没有纠结历史问题，而是集中精力关注未来。
The smart and funny writer Nathan Rabin coined the term Manic Pixie Dream Girl to describe this archetype after seeing Kirsten Dunst in the movie “Elizabethtown.”
看过克里斯汀·邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色后，聪明幽默的作家内森·拉宾创造了“躁狂梦精灵”(MPDG)这个词，用以描摹该类人物原型。
The smart and funny writer Nathan Rabin coined the term Manic Pixie Dream Girl to describe this archetype after seeing Kirsten Dunst in the movie “Elizabethtown.”
看过克里斯汀·邓斯特在电影《伊丽莎白镇》中扮演的角色后，聪明幽默的作家内森·拉宾创造了“躁狂梦精灵”(MPDG)这个词，用以描摹该类人物原型。
应用推荐