Just around the corner was an unusual 3D printer spewing out plaster-like handset models for the R&D staff to have a look-and-feel of their designs.
拐角处放着一台并不常见的3D打印机，可以帮研发人员制作手机模型，并在第一时间感受自己设计手机的优劣。
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加，找到突破的时间周期自然会缩短。
Such ambition and the commitment of nearly half its staff to R&D have helped Huawei become the world's second-largest telecom-equipment supplier.
如此的雄心壮志，再加上华为确保将近一半的员工从事研发工作，帮助它成为世界第二大电信设备供应商。
With tens of billions of dollars to throw around and super-high investor confidence, shouldn't Apple reinvest in some cutting-edge R&D that could make it even more successful?
既然手中有几百亿美元可供投放市场，同时投资者对公司还具有十足的信心，那么难道苹果不该给一些前沿的技术研发投放些资金，以获得更大的成功吗？
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
Previously, many Israeli startups had hired or outsourced their marketing efforts to the US or Europe, while keeping the R&D departments in Israel.
过去很多以色列初创公司把营销业务外包给欧美公司，只把研发业务留在本国。
"We should be spending billions on R&D for new technologies, " says Michael Shellenberger, president of the Breakthrough Institute. "We're not."
“我们应该在新技术的研发上投入数十亿美元，”突破研究所所长迈克尔.谢伦伯格说，“我们却没有。”
China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.
中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
FORTUNE: You'll continue your same levels of investment in R&D?
《财富》杂志：贵公司对研发的投入会继延续原有的水平吗？
With openness, acceptance, and availability come collaborative R&D.
随这种开放性、认可度和可用性而来的是协作研发。
P&G says that its sales per R&D employee have roughly doubled since 2000.
宝洁表示，自从2000年以来，每位研发雇员的销售额大约翻了一番。
The main driver is its workers - of which 46% are engaged in research and development (R&D).
华为的主要动力在它的员工——他们其中的46%工作在研发部。
The DTP will set out the research programme by presenting technological roadmaps of R&D objectives.
DTP将通过提供研发目标的技术路线图来展示研究计划。
The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
Chinese companies, except Suntech, have old-technology market share but no profits to fund R&D.
除了尚德，其他中资企业在旧技术市场上都占有相当的份额，但没有利润来为研发提供资金。
First, electronics firms are outgunning them in R&D spending on things such as touch screens and other interfaces.
首先，电子产品公司在触摸屏以及其他界面的研发经费上处于上风。
Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
财富五百强企业目前在中国有98家研发机构，在印度有63家。
Later, India emerged as a champion exporter of services, ranging from computer software to back office work, call centres, and R&D.
随后，印度也成了最大的服务出口地，包括计算机软件、企业后台管理事务、呼叫中心以及研发业务。
These expenses, in Google's categorization scheme, are R&D, sales and marketing, and general/admin.
Google的分类中，这些费用包括研发费用，营销费用，以及一般的管理费用。
The Tories will keep at least part of the current system of tax credits for research and development (R&D).
保守党至少会保留当前部分税收抵免机制。
We are specialized in the R&D and production of 2-color plastic injection auto dog leash.
我们尤其擅长于双色注塑成型自动牵狗器的研发与生产。
We are specialized in the R&D and production of 2-color plastic injection auto dog leash.
我们尤其擅长于双色注塑成型自动牵狗器的研发与生产。
应用推荐