R2: Antipattern name: Point-to-point Services
R2：反模式名称：点到点服务
The Droid, R2 Unit will be your new companion.
机器人R2系列将会成为你的新伙伴。
An evaluation of the BizTalk Server 2006 R2 can be downloaded here.
BizTalkServer 2006R2的评估版可以在这里下载。
The HPC Server 2008 R2 Suite website contains more details on what’s new.
HPCServer 2008R2Suite的站点包含了更多新特性的详细内容。
As we reported last year, SQL Server 2008 R2 will support 256 logical processors.
去年我们曾报道过，SQLServer 2008R2将支持256个逻辑处理器。
R2 generally increases when a regressor is added to a regression.
当回归中加入另外的解释变量时，R2通常会上升。
The errors were caused by special characters and line breaks in description fields (R2).
这一错误是由描述域（R2）中的特殊字符和断行所引起的。
Support for migrating from latest Oracle (11g R2), Sybase (15.5) and Access (2010) releases.
支持从最新的Oracle (11gr 2)、Sybase(15.5)以及Access(2010)数据库进行迁移。
R2 This fact makes it a poor tool for deciding whether one variable should be added to a model.
在决定某个变量是否应该被加入模型时，这一事实使得R 2并不是一个好的工具。
There was no significant difference between B9 and B9-R2 in melanin production and pathogenicity.
B9 R2的黑色素产生能力和致病力与亲本B9菌株相同。
Steve: "Extending the Connected Enterprise" is the theme for this release of BizTalk Server 2006 R2.
Steve：“扩展互联企业”是发布BizTalkServer 2006R2的主题。
She instead placed the plans into the memory systems of an R2 unit, and dispatched the droid to Tatooine.
不过，她将死星计划放入一个R2机器人的存储系统内，然后将这个机器人派往塔图因。
The power supply voltage may be controlled by replacing D1, D2, R1 and R2 with a variable voltage reference.
将D 1、D 2、R1和R2换成一个可变参考电压源，本电路就变成了一个可控电源。
The giant molecular cloud, Mon R2, is impressively close, estimated to be only 2, 400 light-years or so away.
这个名为MonR2的巨大的分子云离我们非常近，据估计只有大概2400光年。
A total number of 206 regenerated plants (R2) of 6 plant lines of rice strain 77-170 from protoplasts were obtained.
获得了粳型水稻77- 170品系原生质体再生植株(R_2)6个株系的206棵后代植株。
Luke refused to wipe out R2's memory, and decided to search the old Imperial archives for the Intellex iv design manual.
卢克拒绝清除R2的记忆，决定在帝国的旧档案中寻找“英特尔勒克斯四型”的设计手册。
Mutant B9-R2 of Magnapothe grisea was gained by ultraviolet radiation , and showed high level resistance to azoxystrobin.
紫外诱变获得抗嘧菌酯突变体B9-R2，此突变体对嘧菌酯表现高抗药水平。
The client may send further requests R2 and R3 to access more resources and receives A2 and A3, respectively, as responses.
客户端可能会再发送请求R2和R3以访问更多的资源，并分别接收到响应A2和A3。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
R2 and R4 are chosen to minimize errors due to input offset current as outlined in the section describing the photocell amplifier.
R2和R4用来降低因输入失调电流产生的误差，其原理与前文光电二极管放大器所述一致。
When the Royal Starship sustained damage to its shields, it was R2-D2 who repaired the ship, allowing it to escape into hyperspace.
当王家星际飞船的护盾遭到破坏时，是R2-D2修好飞船，使其逃入了超空间。
These findings suggest that BSO can effectively overcome the drug resistance of A549/R2 through its cytotoxic effects on the cells.
结果表明：BSO能有效地逆转A549／R2细胞的抗药性或对其直接产生细胞毒作用；
Conclusions The increased expression of R2 mRNA may play a important role in pioglitazone-induced insulin sensitivity amelioration.
结论R2很可能是胰岛素增敏剂吡格列酮改善肝脏胰岛素敏感性的重要作用机制之一。
Windows HPC Server 2008 R2 Suite is the latest HPC solution from Microsoft in the technical computing initiative called Modeling the World.
WindowsHPCServer 2008r 2Suite是微软在技术计算领域最新的HPC解决方案，最初被称作对世界建模。
According to the screens in the Citadel orbital security stations, the Separatist shuttle that R2-D2 commands is an escort shuttle, class type B.
根据堡垒中轨道安检站屏幕显示，R2-D2指挥的分离主义穿梭机是一艘护航穿梭机，型号为B。
The process for developing a certification for e-waste actually began in 2006, and that system eventually became R2 certification in January 2010.
事实上，开发一套针对电子垃圾认证标准的工作从2006年就开始了，该标准最终演变成为2010年一月出台的R2认证标准。
The new features and improvements to AD DS in Windows Server 2008 R2 are available in the Foundation, Standard, Enterprise, and Datacenter editions.
ADDS的新功能和改进适用于WindowsServer 2008 R2的基础版、标准版、企业版和数据中心版。
Another important Active Directory enhancement in Windows Server 2008 R2 is the transition to PowerShell for script - and console-based administration.
WindowsServer 2008r 2中另一项重要的活动目录增强是在基于脚本和控制台的管理中引入了PowerShell。
Another important Active Directory enhancement in Windows Server 2008 R2 is the transition to PowerShell for script - and console-based administration.
WindowsServer 2008r 2中另一项重要的活动目录增强是在基于脚本和控制台的管理中引入了PowerShell。
应用推荐