Best Grand Slam result in 2011: Wimbledon r-up.
2011赛季大满贯最佳战绩：温网亚军，在决赛中负于科维托娃。
Their initial burden was greatest in affluent societies with strong R&D capacities to develop ever-better treatments.
这类疾病的负担最初主要集中在研发能力强大，可制订更好治疗方案的富裕社会。
I didn't quite catch his surname—was it Morn-M-O-R-N?
我没听清楚他姓什么——是 Morn——M-O-R-N 吗？
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
When children attempted to buy R-rated DVDs, on the other hand, 38 percent of them were successful.
另一方面，当孩子们试图购买R级DVD时，38%的青少年能成功买到这些DVD。
Objective To study the effect of doxorubicin on calcium channels of OS-732 and R-OS-732 cells.
目的探讨阿霉素对骨肉瘤(OS 732)及其耐药细胞(R OS 732)钙离子通道的影响。
The multiplex where we snuck into R-rated movies now shows only Bollywood films and serves samosas.
连过去我们曾悄悄混进去看限制级影片的那家电影院，如今也只放宝莱坞电影，还卖上了印度咖喱角。
The tariff, championed by Sen. Reed Smoot, R-Utah, and Rep. Willis Hawley, R-Ore., raised U.S. tariffs on more than 20, 000 imported goods.
该法案由犹他州共和党人参议员里德·斯穆特与俄勒冈共和党人众议员威利斯·霍利提出，主张提高美国对2万多种进口商品的关税。
As for the Router, only requests to C&S users are still actively autoprocessed; the autoprocessing routines it uses no longer process any R&R-destined requests.
Router 也一样，只有对C&S用户的请求还是积极自动处理的；它使用的自动处理例程不再处理任何去往 R&R 的请求。
And this equilibrium spacing is denoted r sub zero or r naught.
这个平衡间距,用r下标0或者r圈表示。
In grammatically correct French, you should only use (r) amener with people, and (r) apporter with things.
在语法正确的法语中，你应只能将(r)amener用于人，而(r)apporter则用于物。
The GSR was significantly and positively correlated with the GEM (r = 0.680; P < 0.001).
性别吸烟比率与性别权利测度呈显著正相关（r = 0.680；P < 0.001）。
Don't think that it is inversely proportional with r.
千万别误以为它与r成反比。
That means the region, r, does not have any holes inside it.
这指的是区域r中不存在洞。
Notice that the acceleration, the centripetal acceleration is linear in r.
在此注意，向心加速度与r是成正比的。
What most interests us in the output are "r", "Po" and "id" fields.
输出中最让我们感兴趣的是“r”、“po”和“id”字段。
GCC is free here to allocate any register when the "r" constraint is used.
当使用“r ”约束时，GCC在这里可以自由分配任何寄存器。
Setting up and configuring the cluster requires expertise in UNIX (r), InfiniBand, and SAN storage.
设置和配置这种集群需要UNIX (R)、InfiniBand和SAN存储器专业技术。
Example: ontape -p -e or onbar -r -e.
示例：ontape -p -eor onbar -r -e。
Sequential physical restore ('onbar -r -w -p')
顺序物理恢复 ('onbar -r -w -p')
Parallel physical restore ('OnBar -r -p')
并行物理恢复('OnBar -r -p')
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
Previously, the only solution was for the user to remember to go back into the R&R database, and manually change or remove the reservation request.
过去，对用户来说，惟一的解决方案就是记得返回 R&R数据库，并手工地更改或删除预订请求。
Users attempting to create reservation requests directly in the R&R database are given more specific feedback about what the limit is (see figure 6).
试图直接在R&R数据库中创建预订请求的用户将收到关于此预订受到何种限制的详细反馈信息（参见图 6）。
We then look at specific new R&R features in Notes/Domino 7, including interface improvements and "clusterability."
然后再来看Notes/Domino7中特定的新R&R特性，包括界面改进和“可集群性 (clusterability)”。
Part manufacturer name - Designated by classification symbol r.
部件制造商名称—由分类符号R指定。
The r flag gives the RPC information (see Listing 1).
r标志提供RPC信息（参见清单1）。
Discount shops, factory-outlet stores and category killers like Toys “R” Us ate into their profits.
折扣店、厂家直销店和像玩具反斗城这样的品类杀手吞食了它们的利润。
Discount shops, factory-outlet stores and category killers like Toys “R” Us ate into their profits.
折扣店、厂家直销店和像玩具反斗城这样的品类杀手吞食了它们的利润。
应用推荐