This article quotes from the classics, which makes it more convincing.
这篇文章引经据典，非常令人信服。
One of my favorite quotes from Confucius reads, "Think thrice before acting".
最后要谨记，上网需小心留意并慎重思考你将在网上发布的信息。孔子说过一句话，是我最喜欢的名言之一，“三思而后行”。
The purchasing process begins with getting product quotes from different suppliers.
购买流程从向不同的供应商索取产品报价开始。
Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
If you can't shake the blues, read a few selections or quotes from Pema Chodron.
如果你还是不能摆脱忧郁，阅读一些PemaChodron的作品。
For those who want to relive the night's magic, here are the best quotes from the ceremony.
那些想要重温当晚魔力的人们，这里有典礼上的精彩感言。
You can save money by getting quotes from different insurance providers to find the lowest rates.
从不同的保险公司获得报价，找出最低保费，这样也可以省钱。
Set the comparand value accordingly, stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary.
相应地设置比较字的值，如果有必要，就从 QUOTED_STRING 标记中除去双引号。
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克发出一则消息说，不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于Nasdaq OM X GroupInc .。
Indentation control, which allows you to control the level of indentation of your quotes from other messages.
文本缩进控制。当你引用一条其他消息时，你可以自行控制它需要缩进的水平尺度。
In our case we are passing IBM as the variable, which will retrieve the IBM stock quotes from the stock Web service.
在我们的例子中，我们将IBM作为变量进行传递，该变量将从StockWeb服务检索iBM股票报价。
Put the comparands into a form that DB2 can understand, for example remove the double quotes from QUOTED_STRING tokens.
将比较字(comparand)转换为DB 2可以理解的形式，例如，除去QUOTED_STRING标记的双引号。
Sometimes the imagery is gentle, sometimes less so; here are some representative quotes from Bacon to give the gist.
有时这种含义的意象，比较容易理解普遍，有时不是，这里有一些来自于培根的有代表性的引文，来说明他的要点。
Mr Woodward has a record of squeezing his high-level contacts for juicy and apparently accurate quotes from meetings.
这位记者尤善于利用自己在高层的人脉挖掘有看头的新闻，并以其对会议中发言的精准引用闻名。
Most of the lines Legolas says in the Extended Edition scene of the Paths of the Dead are direct quotes from the book.
加长版中，莱格拉斯在走过亡者之路时所说的话大多数都是直接引用小说中的。
There are also third party websites (such as online travel agencies) which compare quotes from the major car rental agencies.
还有一些第三方网站(如在线旅行社)，其中比较引号的主要租车服务机构。
The Mail on Sunday claims to have taken the quotes from a secretly recorded conversation of Triesman talking to a former aide.
邮报周日报道的来源是特来斯曼对一位前助手的谈话的秘密录音。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
In the report that follows, exact written quotes from Jake himself are presented indented and in italics, as in this closing paragraph.
在接下来的这份报告中，准确的、引用自杰克的原话，会以凹进和斜体的形式给出，如结尾的那个段落。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
There are no quotes from the Standard to directly support this argument, but it fits the common conception of the meaning of "alignment".
在标准中没有内容可以直接支持该论点，但是它符合对“对齐”意义的普遍认识。
The output data type of the process is the combined result of product quotes from Supplier a and Supplier b, as shown in the UML diagram in Figure 8.
该流程的输出数据类型由SupplierA和SupplierB的产品报价结果组合而成，如图8中的uml所示。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
The article has futher quotes from users of SOA who consider they have examples of successful SOA in a variety of areas including military and healthcare.
这篇文章还援引了SOA用户的一些案例，他们觉得自己在很多领域中都是成功的SOA榜样，包括军事与医疗。
Some time ago I modified ChompQ.pl to work on Windows as well as UNIX and Linux environments and this required eliminating quotes from certain command lines.
不久前我修改了ChompQ.pl，以便将其用于Windows、UNIX和Linux环境，这需要删除某些命令行中的引号。
Some time ago I modified ChompQ.pl to work on Windows as well as UNIX and Linux environments and this required eliminating quotes from certain command lines.
不久前我修改了ChompQ.pl，以便将其用于Windows、UNIX和Linux环境，这需要删除某些命令行中的引号。
应用推荐