My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
Microsoft's COO Kevin Turner just had a quote for the ages.
微软首席运营官凯文·特纳（Kevin Turner）说了一句“千古名言”。
At what lowest price can you quote for 50 bales middling Texas cotton for November?
请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?
Jim: and now you're asking me to quote for an order of only ten thousand pieces.
吉姆：而你现在要求我报价的订单只有一万件。
Transact business—Users can get a quote for new insurance policies and make an endorsement to a policy.
交易业务 -用户可以收到新保险条例的报价，并且可以背书采用条例
Will you please quote for the supply of approximately 100 reams of good quality white poster paper.
请对供应100令左右优质白色广告纸作出报价。
For example, a price quote for 10,000 ThinkPad laptops may only be valid for 10 days after the quote was received.
例如，10,000台thinkpad膝上电脑的报价可能只在收到报价后10天内有效。
And today, I'd like to rephrase this quote for all those who've asked me how to increase their blog readership.
今天，我把它换种说法，来回答那些问我如何增加博客流量的朋友。
I am also look for a cheap serge, and if you make this class of goods, you may send us pattern and quote for quantity.
我们正寻购便宜的哔叽布，贵公司如生产此类产品，请寄样品及批量订货的报价。
I am looking for a quote for a 20 FCL of peanut kernels for wild bird. It will be shipped to the port of Southampton England.
我们正在寻求花生粒来喂养野鸟，用20英尺集装箱包装，产品将被海运到印英国的南安普顿港口。
It is not for the larger orders we receive from a number of our regular customer, we cannot quote for supplies even at that price.
(返还盘)要不是我们接到许多老客户的大量订单，我们尚不能给这些货物报如此低的价格。
Historical quote: the consumer passes in a stock symbol and a date; the provider returns a complex quote for the indicated stock and date.
历史报价：使用者传入股票代码和日期；提供程序返回指定股票和日期的复杂报价。
Contact one of our sales professionals to get a competitive quote for any of your welded or seamless steel pipe or tube requirements.
联系我们的专业销售人员之一，获得竞争力的报价为您的焊接或无缝钢管或管要求的任何。
This operation expects a string, to be interpreted as a ticker symbol for a stock, and returns a current quote for that stock, a float value.
该操作等待一个字符串，被解释为股票的报价机符号，然后返回当前该股票报价，一个浮点值。
Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
Now, I have been looking at breakthroughs and here's a quote for you, "Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain."
目前，我一直在关注这一突破，在此借用一句话送给大家：“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
Once equipment has been received for service, a factory technician will evaluate the equipment and provide a quote for the necessary repairs.
一旦我们收到有问题的设备，技术人员将会仔细检查，然后给出维修费用表。
We are still in the process of preparing our quote for you, however in order to continue, we have to check the following information with you.
我们仍然在我们的报价为您准备的过程，但是为了继续，我们要检查您的以下信息。
Personally I expected BMW to give a higher trade-in amount considering that luxury marques usually offer a higher quote for a customer's used car.
就我个人而言，我将给一个更高的折旧宝马量考虑到豪华品牌通常提供更高的报价为客户的旧车。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me. They wanted me to approve the quote.
当一家公关公司因商业推广之需为我宣传造势时，我总算体会到了个中滋味；他们为我写了条标语，希望能得到我的批准。
The new web service is similar to the web page built previously in that it takes as input a stock symbol and returns the stock quote for the symbol in yen.
这个新的Web服务与前面构建的网页类似，都将股票代号作为输入，然后返回以日元计价的股票报价。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
After researching the theory and the method of the evaluation of city transport hub, the theme aims to provide a quote for the evaluation of city transport hub.
本文对我国城市综合交通枢纽评价理论和方法进行研究探讨，旨在为我国城市综合交通枢纽的评价提供借鉴。
After researching the theory and the method of the evaluation of city transport hub, the theme aims to provide a quote for the evaluation of city transport hub.
本文对我国城市综合交通枢纽评价理论和方法进行研究探讨，旨在为我国城市综合交通枢纽的评价提供借鉴。
应用推荐