This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
If it contains other characters, it must be enclosed in double quotation marks.
如果还包含其它的字符，那么这段字符必须用双引号引起来。
If you need quotation marks inside the alias, use double quotation marks.
如果您需要在别名中使用引号，那么可以使用双引号。
Attribute value delimiters are set to quotation marks (double quotes).
属性值分隔符设为引号(双引号)。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
第一，在创建字符串时，您可以混合使用单引号和双引号，只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
First off that is NOT a typo; there are no quotation marks around the XML that you declare.
首先注意这并不是一个输入错误；在声明的XML周围没有引号。
There are several additional rules for writing string constants that allow you to include special characters (such as quotation marks) within the string.
有一些额外的规则可以让你书写包含特殊字符（例如双引号）的字符串。
Note also that quotation marks must be used around the targeted text.
还要注意在目标文本两侧必须要放上引号。
You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
Look closely at command 6: Because the value is not placed in quotation marks (either single or double), whitespace is not protected.
仔细看一下命令6：因为值没有放在引号(单引号或双引号)中，所以不保留空格。
In those cases, the user has to surround the value with quotation marks and then can't use quotation marks inside the value (they can be used by themselves in a value, though).
在这样的情况下，用户必须在值的周围加上引号，而在值的中间不能使用引号(尽管它们可以在值中被它们自己所使用)。
You can also simply enclose the entire variable value in single quotation marks (') as long as you precede any actual single quotation marks in the variable with a backslash (\ ').
您还可以简单地将整个字符串放到单引号(')中，但是需要在变量中真正的单引号字符前面加上一个反斜线(\ ')。
To avoid that the quotation marks are removed by the command line interpreter, they are masked with a backslash (\).
为了避免命令行解释器删除引号，应该加上一个反斜杠(\)。
Single quotation marks must delimit each alias.
必须使用单引号确定每个别名的界限。
When working with string data, you can use either double quotation marks or single quotation marks to delimit them.
在处理字符串数据时，可以使用双引号或单引号分隔。
Note the need for escaping the field values by using addslashes(); otherwise, values with quotation marks would break the code.
注意，您需要使用addslashes()来对字段值进行转义，否则，带有引号的值将中断代码。
The shell USES color codes to display balanced quotation marks and reinforce proper syntax.
shell使用颜色编码显示匹配的引号，以此确保语法正确。
Even though the variable is not surrounded by double quotation marks in command 12, fish maintains the whitespace set in command 11.
尽管在命令12中变量没有放在双引号中，但是fish在命令11中保留空格。
“Consulting” is in quotation marks because the computer isn't doing anything that requires intelligence as opposed to calculation;
查阅“带有引号，是因为计算机并非进行着什么需要智慧，只需要计算；
If the name contains Spaces, enclose the adaptor name in quotation marks.
如果名称包含空格，可以使用双引号括住适配器名称。
'Fixed' is in quotation marks because the cure is not without its own problems.
“修复”放在引号当中，是因为解决方式也有它自己的问题。
The quotation marks are not part of the string but serve only to mark its beginning and end.
双引号本身并不是字符串的一部分，仅仅表示开始和结尾。
If you want the results to list only artifacts that include an exact phrase of words, enclose the entire search term in quotation marks.
如果您只想要显示含有确定词语的工件的列表，那么就将搜索项用引用符号圈起来。
So that you have to store the inputted code in a variable, replacing certain HTTP characters with their original values (in this case, quotation marks).
为此，必须将所输入的代码存储在一个变量内，用其原始值替代特定的HTTP字符(在本例中，是引号)。
Within in the string, you can use as many single and double quotation marks as you like (see Listing 4).
在该字符串中，您可以使用任意多的单引号和双引号(参见清单4)。
So again immediately on first glance, a little more arcane, there are some distracting details, these curly braces, the semicolon, the quotation marks.
第一眼扫过去，是不是有点神秘，有点繁琐，还有一些莫名其妙的大括号，分号和引号呢。
If a variable contains whitespace, the double quotation marks keep the variable expansion intact as a single argument.
如果一个变量包含空格，双引号会按原样把变量展开为一个参数。
Certainly, all three operators-the single, double, and back quotation marks-serve a valid purpose, but like exceptions in English, memorizing and mastering the variations can be maddening.
当然，这三种操作符(单引号、双引号和反撇号)都有合法的用途，但是与英语中的例外一样，记住和掌握这些细微差异很令人头疼。
So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.
所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。
So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.
所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。
应用推荐