I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
At the moment, OPEC is actually producing beyond its quota of 29 million barrels a day.
在目前，欧佩克的实际石油产量超过它一天2千9百万桶的配额。
The boy had to meet a quota of at least five yuan a day or his father would beat him.
他必须每天完成至少五元钱的定额/他每天必须讨够五元钱，否则，父亲会打他。
America's annual quota of visas for the highly skilled can run out in a matter of weeks.
美国一年为高技术人才发放的签证数量几星期内就发放完毕。
Another person will have their quota of will and intent and theirs goes much more one way than the other.
别的人将有一个他们意志的承担部分和意图而且与其他相比较他们要更加努力一些。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
As well, 6% of the voting and financing quota of the IMF will be shifted from advanced countries to emerging ones.
因而IMF中6%的投票权和金融配额将从发达国家转向新兴国家。
Many scholars consider the changes of Engel 's coefficient as an important quota of sports consumption demand.
许多学者把恩格尔系数的变化，看成是体育消费需求的重要指标。
China's banks appear determined to breach their quota of 7.5 trillion yuan ($1.1 trillion) of new loans this year.
中国的银行业似乎决心突破他们今年7.5万亿元（合1.1万亿美元）的新贷款配额。
Not only the capitalists but also all other people gain by the increase of the her-head quota of capital available.
不光是资本家阶级，所有其他阶级的人们也都可藉助于人均可用资本份额的增长而获得好处。
To measure, improve, demonstrate and carry out cost accounting for the consumption quota of material, energy and so on.
对物料、能源等消耗定额进行测定、改进、论证和进行成本核算。
Early warning system includes method and quota of early warning, system arrangement and management information system, etc.
失业预警系统主要包括预警方法、预警指标、制度安排和管理信息系统等几个方面。
If she's spent the day talking with people, she may have used her quota of 'words' and also has little desire to say much more.
如果她白天已经说完了她要说“词语”，那么到了晚上她也不想再说太多。
Property of antibacterial agents was reflected by the quota of antibacterial ability, safety, the bacteria drug-resistance etc.
抗菌剂的性能主要通过抗菌能力、安全性、细菌抗药性等指标来反映。
Every floor in these hotels had its own quota of girls and sometimes each floor specialized in the women of a certain province.
这些饭店的每层楼上都配备着一定数目的姑娘，有时候一层楼专门配有某个省的姑娘。
Many important trains (but not all trains) have a special quota of seats or berths available for tourists and IndRail passholders.
有很多主要的线路（但不是所有哦）有专门为游客或是通行证持有者预留的座位或铺位。
This topic is strong requirement should be quality engineer, early in the first phase, and register personnel quota of second run.
此课题是应质量工程师的强烈要求，在年初第一期报名人员满额，又第二次增开的课题。
One by one the bereaved gave the names of missing brothers, Cousins, sons and nephews, and each in turn received their quota of corpses.
一个接一个的死者家属报出他们失踪的兄弟、堂兄弟、儿子和侄子们的名字，然后每个人再收到他们相应配额的尸体。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of exceeded quota of it .
重金属污染来源复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The application is not accepted when the distributed accumulative total quantity comes to the quantity of tariff quota of wool and woolen in 2006.
当发放的数量累计达到2006年羊毛、毛条关税配额量，则停止接受申请者的申请。
The applicants should fill in Application Form for Import Tariff Quota of Wool and Woolen Sliver (see Appendix 1) and provide above materials.
申请者需填写《羊毛、毛条进口关税配额申请表》(见附件1)，并提供上述有关材料。
The essay researches on reducing the minimum quota of legal capital which should be put into practice in the establishment of company in China.
本文拟就我国公司设立应实行降低法定资本最低限额等问题作一些探讨。
The Walt Disney Co. said in a statement Sunday, allowing it to bypass China's annual quota of 20 films that foreign studios can share profits in.
这使得外国电影制作公司可以盈利的电影超出了每年20个的限定数量。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
应用推荐