Jane couldn't help the quiver in her voice.
简不禁声音颤抖。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
I recognized it instantly and felt a quiver of panic.
我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
Willows whiten, aspens quiver.
柳树泛白光，山杨在颤抖。
Beholding the leaves in quiver.
看那树叶欲语的悸动。
The wings of the dragonfly quiver.
蜻蜓的翅膀颤着！
Cupid didn't have enough arrows in his quiver for this pair.
丘比特的箭袋里没有足够的箭给这两个人。
The quiver fits around your waist and hold your arrows.
箭壶是系在腰上装箭的东东。
A hunting bow and a quiver of arrows were slung from his saddle.
一把猎弓和一袋箭囊悬挂在他的马鞍上。
Oral Preexposure Prophylaxis for HIV - Another Arrow in the Quiver?
暴露前口服药物预防艾滋病-箭筒中的另一支箭？
Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.
莫里猛烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。
'When will he come home, Marmee?'asked Beth, with a little quiver in her voice.
「爸爸什么时候回家，妈妈？」贝思问，因为激动，她的嗓音听起来有些颤抖。
Then, as we have just said, a quiver of revolt ran through him from head to foot.
一场空！在这当口，正如我们刚才说过的，他愤激到从头到脚浑身发抖。
Quiver tree in Namibia, near Fish River Canyon. By Catherine Pring of Surbiton, surrey.
鱼河峡谷附近纳米比亚境内，箭袋树。
As he speaks, he massages his temples with fingers that quiver slightly with exhaustion.
说话时，可以看到他略显疲惫的用颤抖的手指按摩太阳穴。
"She watches my chin quiver." I'm sorry, George. I know you and God can get through this.
她看到我的下巴正在颤抖，继续说道：“乔治，我实在抱歉，你知道你可以和上帝一起度过这个难关的。”
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
以栏带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
Thus did the rain patter and the leaves quiver again and again, the live-long day in my consciousness.
这样，我在自己生活的漫长日子里，在我的知觉中，一次次谛听到雨水淅沥声和树叶婆娑声。
When a little bird like the mind flies from a tree to another tree, they are so happy that they quiver.
当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候，它们就高兴得战栗了起来。
Now then, get your weaponos-your quiver and bow-and go out to the open country to hunt some wild game for me.
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎
We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.
我们看到这些变化，草坪习惯于冬眠，橡树上最后的一片叶子在瑟瑟发抖。
We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.
我们看到这些变化，草坪习惯于冬眠，橡树上最后的一片叶子在瑟瑟发抖。
应用推荐