Jane couldn't help the quiver in her voice.
简不禁声音颤抖。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
Cupid didn't have enough arrows in his quiver for this pair.
丘比特的箭袋里没有足够的箭给这两个人。
Willows whiten, aspens quiver.
柳树泛白光，山杨在颤抖。
Beholding the leaves in quiver.
看那树叶欲语的悸动。
The wings of the dragonfly quiver.
蜻蜓的翅膀颤着！
'When will he come home, Marmee?'asked Beth, with a little quiver in her voice.
「爸爸什么时候回家，妈妈？」贝思问，因为激动，她的嗓音听起来有些颤抖。
The moment we met, Heart began to quiver, Faced you, I admit that we are loved…
当相遇的那一刻起，心开始颤抖，面对着你，我承认我们是相爱的…
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。
I looked into his eyes, and an unexpected quiver of anticipation ran its way along my spine.
我抬头看进他的眼睛，一种意料之外的感觉让我不由自主地沿着整个脊背打了一个冷颤。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
Thus did the rain patter and the leaves quiver again and again, the live-long day in my consciousness.
这样，我在自己生活的漫长日子里，在我的知觉中，一次次谛听到雨水淅沥声和树叶婆娑声。
With a quiver in her voice the little girl answered. "After Mommy made me this dress, she had to go away."
小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做了这件衣服后，她就得走了。”
Your skill with Longbows enables you to fire multiple arrows simultaneously. Also increases the size of your quiver.
你用长弓的技能让你可以同时发射多支箭。也增加了你的箭袋容量。
Silver fans have this possible arrow in their quiver: signs that the Chinese are still buying, according to traders.
据交易员说，美追捧白银的人可能还有这样一个法宝：迹象表明中国人仍在买入。
Unexpectedly, his hand gave a quiver of delight and the leaf fell off his hand into the fallen leaves on the ground.
不料，由于高兴，他的手一颤，叶子从手中滑落，掉到地上的落叶之中。
Another hypothesis is that? Tzi was a hunter of alpine ibex; the longbow and quiver of arrows may support this notion.
另一个假说是，奥兹是到阿尔卑斯山上猎野羊的猎人；他身上的长弓与箭筒算是证据。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Leaves quiver in the cold winter wind. When a person is frightened or very cold or very nervous, he may shake like a leaf.
叶子在寒风中会颤抖。当一个人很害怕、很冷、或者很紧张的时候，他就会颤抖得想一片树叶。
Photograph by Mark W. Moffett - With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee "buzz pollinates" a deadly nightshade flower.
马克。w。莫菲特摄——随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.
有时，如果我很幸运，我把手轻轻的放在一棵小树上，还能感觉到一只高声歌唱的小鸟的愉快颤抖。
Wearing a quiver is safer than carrying your arrows by hand back to the shooting line after you have pulled them from the target.
当你从靶子上拔出箭往回走时，把箭装在箭壶里要比用手拿着安全。
Wearing a quiver is safer than carrying your arrows by hand back to the shooting line after you have pulled them from the target.
当你从靶子上拔出箭往回走时，把箭装在箭壶里要比用手拿着安全。
应用推荐