遇难而退绝不是英雄。
Dave in the membership office handles quitters.
戴夫在成员资格办公室办理退会。
The experts in the camps say strong willpower is not enough for quitters.
体验营专家认为，仅凭意志力是无法戒烟的。
The mothers were classified as heavy or light smokers, never-smokers or quitters.
按照吸烟程度的轻重，以及从不吸烟还是戒烟，把妈妈们进行了分组。
Sadly the temporary quitters returned to similar darkened moods, or worse in some cases.
可悲的是一些未成功的戒烟者的情绪回复抑郁或是感觉更糟。
Among men, for example, nearly half of quitters were overweight compared with 37% of non-smokers and only 28%of smokers.
举例来说，戒烟者有将近一半人超重，而不吸烟的人只有37%、吸烟者只有28%超重。
Costa Rica and the Philippines send aspiring quitters text messages with handy tips on giving up: a trial suggested that doubled quit rates.
哥斯达黎加和菲律宾给决心戒烟者发送了包含戒烟小建议的短信，一个研究认为这一举动将戒烟率提升为原来的两倍。
When comparing quitters with persistent smokers, quitting smoking was the most important survival factor, reducing patients' mortality risk by 40%.
戒烟者与未戒烟组相比，戒烟是最重要的生存因子，使病人的死亡率下降近40%。
In fact, just seeing a photo of someone smoking is enough for would-be quitters to ditch their best intentions and light up "just one more," research now shows.
研究表明，实际上，只要看到照片上的人在吸烟，就可以让这些准备戒烟者打破戒烟想法，并再次点燃“最后一支烟”。
The old adage rings true in that 'quitters never win, and winners never quit'. Nothing worth having, doing, or accomplishing comes pre-packaged with foolproof steps that guarantee success.
有一句谚语说得好“放弃者永不成功，成功者永不言败”一些值得拥有，值得去做，值得完成的东西，从来都没有极简单的方法就能顺利得到的。
Smokers' satisfaction level with their job is also lower than that of non-smokers, and their satisfaction with their standard of living is lower than that of both quitters and non-smokers.
吸烟者对工作满意度和不吸烟者比较也较低。他们对生活标准和另两类人相比也较低。
For every cup of fruit and vegetables quitters add to their daily diet, they reduce their chances of gaining weight by 13 percent, a study in the American Journal of Clinical Nutrition reports.
美国临床营养学杂志的报告中称，在日常饮食中每增加一杯水果和蔬菜，体重就会少增加13%。
For every cup of fruit and vegetables quitters add to their daily diet, they reduce their chances of gaining weight by 13 percent, a study in the American Journal of Clinical Nutrition reports.
美国临床营养学杂志的报告中称，在日常饮食中每增加一杯水果和蔬菜，体重就会少增加13%。
应用推荐