They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.
他们通过听众募捐筹集到了63万美元,之后就叫停了。
按 Q键退出 multitail。
Nobody wants fights. Let's call it quits.
没人想打架,让我们和解吧。
And many, it seems, are calling it quits.
而现在看来,很多人还是选择了放弃。
The world's most iconic cyclist is calling it quits.
世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。
They finally called it quits after losing millions of dollars.
在损失了几百万美元之后,他们终于喊停。
After receiving two messages, the command-line consumer example quits.
在收到两条消息后,消费者端的命令行例子会自动退出。
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后,你终于决定要退休了。
Utopia, moreover, we must admit, quits its radiant sphere when it makes war.
此外乌托邦,我们得承认,一打仗就离开了自己光芒四射的领域。
I lent you money, and you returned it; that's like good neighbors, and we are quits.
我借钱给你,你还了我。好邻居之间这种事是常有的,我们已经两清了。
"Then we're quits," she said. She knelt down beside him and helped to pick up the trash.
“那我们扯平了,”她说着在他旁边蹲下帮着收捡。
Five failed quits later and I realized with horror that my addiction was stronger than I was.
失败了五次之后,我很惊恐的意识到我的烟瘾比我想象的要强烈的多。
If there are 3.1 million new hires and 3.2 million new quits, then unemployment goes up by 100, 000.
如果新雇工为310万而新离职者为320万,则失业人口增加10万。
At least a third of the 3, 000 tea manufacturers and merchants have called it quits in recent months.
在最近几个月中,这3000个茶叶生产厂家和商人中至少三分之一退出茶业。
You and your partner will either work towards a healthy, loving relationship or decide to call it quits.
你和另一半要么共建健康和谐的关系,要么红灯叫停。
A new Endpoint can be registered into, or be removed from, WBSF easily when new service provider joins or quits.
当新的服务提供商加入或退出时,可以将新的端点方便地注册到WBSF或从中删除。
The deaths and tragedies around him would have led others to withdraw. He never quits, but sails against the wind.
死亡和灾难总是追随着他,换了别人也许会退缩,但他从不认输,总是逆风而行。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
当朋友们轻松登山的时候,你远远地落在后面,上气不接下气或者干脆放弃。
He's not very skilled against the highest level welterweights and junior middleweights but he is tough and never quits.
马加里托与最高级别的次中量级拳手和轻中量级拳手对抗时没有技术优势,但他很顽强,没退缩。
Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits.
《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道:“你想说什么都行,就是不要说他退出。”
When a smoker quits, the body quickly starts to clean itself by coughing up the debris in the respiratory system that restricts breathing.
吸烟者戒烟后,身体迅速开始清理自己,咳出在呼吸系统中影响呼吸的残留物。
If he follows the advice of his doctors, quits smoking and continues to be active, his treatments could cost less as his physical state improves.
如果他遵从医生建议,戒烟并继续保持活动,随着他身体状况的改善,治疗花费还可以减少。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
在我们用的标准消耗测试里(重复播放一段影片,直到笔电挂了为止),新的Air 一口气跑足五个半小时。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了,距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了,距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
应用推荐