These microbes enable the soil to have more nitrogen, which plants need to live and they remain quite active during the winter.
这些微生物可以让土壤中植物生长所需的氮含量增加，在冬天让植物仍保持活跃。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.
沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用，但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值，特别是在冬天的时候。
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
"Nuclear winter," where we were all going to freeze to death after the soot from Reagan's nuclear war blotted out the sun, didn't quite happen. Rather, the Soviet Empire gave up the ghost.
“核冬天”，所谓里根的核战之后，核弹灰尘会遮天蔽日，我们将被冻死的情况，完全没有发生，相反，苏联帝国告别了那个(GC)幽灵。
At first, after "a quite unendurable winter", he revelled in the isolation and wild beauty of Jura.
最初，在“一个难以忍受的冬季”之后，他非常享受朱拉岛里的孤寂和天然美。
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。
It's only half a glass of wine per serving and quite refreshing, especially in the dry heat of winter-time homes.
虽然汽酒中只含半杯酒的酒精，但是它非常清爽提神，特别是在冬天又干又热的家里。
Springtime on Mars is quite a bit balmier than the planet's winter season, but it's still plenty icy near the Red planet's poles.
火星上的春季相较该星球的冬季要温和的多，不过靠近这个红色星球的极点仍旧十分冰冷。
In Canada there is quite a lot of snow every winter, but in the southern us there is usually very little.
在加拿大，每个冬天都下很多雪，但美国南部通常很少下雪。
Winter solstice is a very important solar term in Chinese Lunar calendar. Being a traditional holiday as well, it is still now celebrated quite often in many regions.
冬至是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今不少地方仍有过冬至节的习俗。
If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
Fly away along with you, that chic girl. I still hidden palm of your gentle, but cold in the winter that I quite cold.
飞走的还有你，那个潇洒的女孩。我的手心依然藏着你的温柔，只是在冬日的寒风中我颇感冰冷。
There are many brands of winter coats, including two that have proven quite popular, Columbia and North Face.
市场上有很多品牌的冬衣，其中包括了已经受到了消费者喜爱的Columbia和theNorthface。
Although winter sports are quite safe, there is a risk of heart attack, which can lead to sudden cardiac death.
尽管冬季运动很安全，但是也有心脏病发作的危险，它可导致心源性猝死。
For those of us who live in the northern part of the country, arguably no other season transforms the environment quite as much as winter.
那些居住在祖国北方的人们，无可争议的没有季节比冬天更能改变环境。
The middle part of our tour was quite flat. However, as in other mountains there was still some snow left from this year's lengthy winter.
中间路段比较平坦，但是去年漫长冬季还留下一些积雪在山上。
It's quite another to remain steadfastly upbeat on a slushy winter day when your car's broken down, and your blood sugar is too high.
然而，再设想，如遇在一个泥泞的冬日，爱车在路上抛锚，自身血糖也飙升，这样如能再保持开心乐观的心情却恐怕难得。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
Mr. Lim's actual footprint was already quite small — basic household lights, one small air conditioner, a TV, a refrigerator, a washing machine and, in the winter, heating pads in the bedroom.
廉先生的实际印记已经相当微小了——基本家内照明、一台小容量的空调、一台电视、一个冰箱和一台洗衣机，还有冬天卧室的电热褥。
Not always. You know, Beijing's winter is quite cold. Have you got used to it?
不是。北京的冬天是很冷的。你能习惯么？
Since Iceland is quite close to the North Pole, there is no darkness in summer and no daylight in winter.
因为冰岛靠近北极，所以冰岛的夏季没有黑夜，冬季没有白昼。
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
应用推荐