Example: When John won a thousand dollars at the casino, his friends told him to quite while he was ahead.
例如，当约翰在赌场赢了一千美元，他的朋友告诉他见好就收。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.
虽然学生们来自不同的国家，但他们在夏令营中相处得很好。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
They are making progress, but it will be quite a while before any vaccines are ready.
他们取得了进展，但要研制出疫苗还需要相当长的一段时间。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
That's not as extreme as it might sound, for "normal" operations with many applications are quite quick, while response to errors demands time-consuming human thought.
这并不是骇人听闻，对许多应用程序来说“正常”操作是相当快的，而对于错误的响应，人们需要花不少时间来思考。
He argues that as of 2008, standard and technologies are quite mature while the business interest is growing.
他声称，截至2008年，标准和技术已经相当成熟，而且企业的兴趣也在不断提高。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
You've been working out regularly for quite a while, but you're nowhere near your fitness goals.
你经常做健身运动已有相当长一段时间了，但是你的健身目标仍然遥不可及。
The mechanisms for objectively evaluating code quality have been around for quite a while, it's just that most developers ignore them.
用来客观评估代码质量的机制已经出现了一段时间了，只是大多数开发人员忽略了它们。
Humans can survive for quite a while without food but only a few days without water.
人不吃东西还能存活一段时间，不喝水就只能坚持几天。
Note that at first it may appear that something's gone horribly wrong. No output will appear for quite a while.
注意开始可能会出现一些严重的错误；而且一段时间内可能不会有任何输出结果。
I have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.
我知道在相当长一段时间里，最好的想象方式是要求完全放松。
Accustom STH to STH it takes quite a while to accustom ourselves to the special climate there.
要使我们自己适应那里的特殊氛围，颇需要一些时间。
This can take quite a while to download, as several versions of Android are currently available.
而由于目前几个版本的Android均可以使用，因此对其进行下载需要一段时间。
"We've been working on it for quite a while," said Ferguson of the signing. "We identified him quite a while back as one we should go for.
“在这笔签约问题上，我们已经努力了很久了，”弗格森说，“我们认为他就是我们应该追求的人，他很年轻，速度极快，还十分沉着。
One unexpected long-term technological side effect may hit many people in Japan for quite some while.
一项可能在相当长时间内影响许多日本人的不为人知的长期技术副作用。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
应用推荐