He seemed quite weak, and I couldn't tell if he was in pain, or just frightened.
他看起来很虚弱，我不知道他是痛苦，还是只是害怕。
HIV is quite weak outside the body but it will remain alive for a limited period of time.
HIV在人体外是一种非常脆弱的病毒，但是在体外它可以短时间内存活。
The researches at home and abroad on interpersonal self, however, appear to be quite weak at present.
但目前国内外对人际自我的研究还显得十分薄弱。
The study of Chinese traditional opera's ousia is a quite weak link in the 20th century's opera study in China.
戏曲本体研究是20世纪中国戏曲研究中相当薄弱的一个环节。
On neutral or alkaline condition, only in sciatic nerve the activity of proteolytic enzyme is strong, others are quite weak.
在中性和碱性条件下，坐骨神经中蛋白水解酶活性较强，其余部分活性微弱。
The present research on the processing of classroom assessment result is still quite weak, without a deep theoretical basis.
本文的第三章在学习理论和评价理论的研究中，寻求课堂评价结果处理的策略性依据。
The turbulence-bear ability of the power system on ship or offshore oil platform is quite weak for its relative smaller size against that on onshore.
在船舶和海洋石油平台上，电网的规模都不是很大，因此较陆地而言，电网抵抗非正常情况的能力相对较弱。
Study on land consolidation benefits is an important part of the research of the land consolidation theory and practice, which is a quite weak area in China.
土地整理效益研究是土地整理理论及实践研究的一个重要组成部分，也是目前我国关于土地整理项目研究很薄弱的问题。
The study of travel contract is a quite weak link in the field of legal research in our country. This really doesn't go along with the rapid development of China's travel market.
旅游合同研究，是目前我国法学研究领域相当薄弱的环节，这种情况与当前中国蓬勃发展的旅游市场极不相称。
In the PD radar detection, when the echo signal energy received is quite weak, the targets cannot be detected reliably with the traditional radar accumulation and detection method.
在PD雷达检测中，雷达接收到的回波信号的能量相当弱时，用传统的雷达积累与检测方法不能可靠地检测目标。
While the magnetic field surrounding a current-carrying wire is indeed interesting, it is quite weak for common amounts of current, able to deflect a compass needle and not much more.
当磁场围绕着带电导线时会有很有趣的现象发生，通常所用的电流产生的磁场相当的弱，最多可以使指南针的指针发生偏转。
Compared with "Financial Expenditure for Supporting Agriculture", the researches on "Financial Policy of Derate and Subsidy" are quite late; the relative researches are also quite weak.
与财政支农支出总量与结构分析相比，学术界对“两免三补”财政支农政策的研究起步比较晚，研究相对也显得比较薄弱。
Despite many years of English learning, and a possible mastery of 2000 to 4000 words, many English learners'language production is quite weak compared with their language comprehension.
然而，大量的事实证明，即使经过多年的英语学习，即使掌握了几千个单词，相对于其语言理解能力（输入）而言，学习者的语言输出能力仍极其薄弱。
“It certainly triggered the development of national plans in some countries, but all in all the response was quite weak in the sense of global awareness and coordinated action,” Dziekan says.
“这肯定在有些国家启动了制定国家计划的工作，但在总体上，从全球认识和协调行动的角度来看，反应很弱”，Dziekan说。
She has been received positively, and after having started out as quite a weak character at the start of the film, she turned out to be very strong.
她一直是被认定的角色，影片开始会被当成是一个相当弱的角色，结果却证明她的戏份很重。
Luckily there was a bank clerk whose English was quite good and I didn’t have to rely on my weak “banking Chinese”.
幸运的是那里有个银行办事员英语口语超棒，我不必不得用我差劲的“银行口语”回答。
The economy has weathered the recession quite well, enjoying four quarters in a row of (albeit weak) GDP growth.
经济成功地摆脱了衰退的困扰，在过去四个季度连续实现了(虽然幅度不大的)gdp增长。
That said, we would like to improve the Holy paladin toolbox and niche so that they don't feel quite like the obvious choice for tank healing while perceived as a weak group healer.
这么说是因为我们想要增强神圣圣骑士的技能与地位从而他们不再被视作刷坦克的不二人选而团刷较弱的治疗者。
I tend to use it quite often because it is more powerful than our currently weak melee attacks.
但我经常用它还是因为它比我们目前软弱的近战攻击强得多。
He learned that she was a delightful but very shy woman, no longer quite young, so weak as to lie in bed all day and all night, who read Greek and Latin, and a poet since the age of twelve.
他于是了解到芭蕾特让人感到快乐，可她很害羞；她那时已不年轻，身体非常虚弱，整天躺在床上；这位能看懂希腊、拉丁文的才女，十二岁就名扬诗坛了。
The sedimentary rocks and granite in the region are of very weak or no magnetism, while the boron ore and skarn with close relation to boron mineralization are of quite high content of magnetite.
区内沉积岩和花岗岩磁性微弱或无磁性，与硼矿密切相关的矽卡岩及硼矿石中磁铁矿含量较高。
Even if we get intermittently rising commodity prices, which seems quite likely, the downward pressure on prices from weak wages and weak demand seems to me now to be much the larger factor.
尽管我们看到了商品价格的间歇性上涨，但是可能性更大的是，来自疲软的薪资和疲软的需求的压力将成为更加富有影响力的因素。
Through observation and calculation, it is found that weak flocculation of magnetic fluid in an external magnetic field is quite obvious.
通过实验观察和计算分析发现磁性液体在外施磁场下弱絮凝行为表现异常明显，又显示出特有的方向性。
The problem of whether Chinese stock market meets the weak-form efficiency or not has been a very important topic for quite a long time, not only in theory but also in practice.
中国股票市场是否达到弱式有效一直是理论界讨论的重要课题，具有重要的理论价值和实践意义。
Abstract: : it is quite common that in vocational colleges students have a weak foundation in English, while the assigned teaching period is insufficient for the huge programme of English teaching.
摘要：高职英语教学存在着学时少、任务重、学生英语基础差的状况。
Abstract: : it is quite common that in vocational colleges students have a weak foundation in English, while the assigned teaching period is insufficient for the huge programme of English teaching.
摘要：高职英语教学存在着学时少、任务重、学生英语基础差的状况。
应用推荐