Google's existing tools weren't quite up to the job, so it created Correlate.
Google先有的工具并不能胜任这项工作，所以它创立了Correlate工具。
You'll have to go fishing on your own because I don't feel quite up to it today.
你得一个人去钓鱼了，因为我今天感觉不太好。
There he is. Systematic, uncaring, methodical, conservative and sometimes not quite up to speed.
这那他是一个系统的、被遗忘的、有方法的、墨守陈规的，有时不安分工作的家伙。
Struggles to shake off the perception, especially among businessmen, that he isn't quite up to the job.
为了消除这些感觉，特别是在工商人士中，因此他还不是十分适合这项工作。
His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue.
他不太强大的脑子还不太跟得上速度，就算能跟上，他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。
Most days we discover that we're not quite up to the heroic task of extricating ourselves from the Ozymandias Trap.
大多数日子里，我们发现我们不能全心全意地完成这项从奥兹曼·迪亚斯陷阱中脱身的英雄任务。
But computers aren't quite up to speed with ever-evolving modern speech, so reports of translation errors are fairly common.
但是，电脑无法跟得上永不停止进化的现代言语，所以出现翻译错误的报告也是很正常的。
In general, the wide character and unicode support is mostly there in the compiler, but the text processing tools aren't quite up to par yet.
一般而言，宽字符和unicode支持主要体现在编译器中，但是文本处理工具还没有达到标准。
Carbon Motors Corp. 's new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their Arsenal.
CarbonMotor公司的最新高科技警车原型也许还没有达到超级英雄式标准，可是一些警员称它可能成为警车队伍中一个受欢迎的车型。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
Up until now it has been quite tedious and cumbersome to build rich GUI clients to interact with these systems.
直到现在，要构造一个界面友好的GUI客户端来与这些系统进行交互还是非常的单调乏味。
While the strength and clarity of the vocals clearly aren't up to Jackson's standards, the song itself is quite good.
虽然嗓音的强度和清晰度未达到杰克逊的标准，但歌曲本身是很好的。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
Being lazy about stuff that is irrelevant or not that important will help you quite a bit to free up time and minimize unnecessary stress.
对一些无关紧要的事懒惰会为你节省很多时间，减少不必要的压力。
"Horns have been appearing in London at these natural history sales," says Martin, "and before, the price used to be quite low.And now, they're paying up to a $100,000 for a pair of black rhino horns.
"犀牛角过去一直作为自然历史销售品出现在伦敦"，martin说，"这之前，它的价格一直很低，而现在，黑犀牛角的价格达到10万美元一对。"
It can be quite costly to set up emulated environments while actually increasing overall testing time — testing both on the workstation and mainframe.
设置模拟环境的开销可能非常高，同时也会实际增加总体测试时间——在工作站和大型机上都需要测试。
Yet investors seem quite keen to buy it up at historically high prices, all to avoid risk.
而为躲避风险，投资者似乎相当热心于以历史高价位大量收购。
Not everyone uses this, but that who do would be quite annoyed if this dynamic list wasn’t kept up to date.
虽然这个功能不是每个人都会用到，但如果列表不支持动态更新的话，会给使用此功能的用户带来很大困扰。
Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back.
而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。
One evening, they had called her son - he was already quite grown up - to his mother's side. A fright had brought on a serious mental shock.
有天晚上，她的儿子(早已不是小孩子了)接到传信，来到母亲身边：她受了惊吓，引发了严重的精神性休克。
I am not quite ready to give up playing yet. After this season I will still want to play somewhere.
我还不太愿意放弃我的球员生涯，这个赛季之后，我还是想踢上一段时间。
Like a gadget that doesn't quite live up to its full potential, savvy home owners are increasingly hacking their homes to fit their individual needs.
如同一个没有完全实现其全部潜力的小器具，精明的业主越来越像黑客一样在自己的住宅上码砖，以满足他们个人的需要。
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
应用推荐