I'm not sure if that is quite true, Kay. Mrs. Ford's covering the syllabus.
我不敢说这是对的，凯。福特夫人完成了课程提纲。
That's quite true, but on the other hand, we hxdye to think of our priorities.
那很有道理，但我们还必须分清轻重缓急。
It is quite true that our economic climate is not stable as it changes time to time.
这是事实，我们的经济环境并不稳定，因为它的变化时有发生。
This isn't quite true; there's one thread still running, the one the process started with.
然后这种说法并不完全正确；这时仍然有一个线程在运行，这个线程是进程初始运行时建立的线程。
It is quite true however that the categories are not contained in the sensation as it is given us.
范畴绝不包含在当前的感觉里，这诚然不错。
It is quite true that in our society there are some grown-up children who treat their old parents badly.
确实，在我们的社会里有些成年子女不能善待老父母。
But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.
但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。
That is quite true, but why do they learn these things? And are these things all that they learn at school?
此话不假，但他们为什么要学这些？这些东西是他们在校学习的全部内容吗？
The enthusiasm surrounding the release of the book suggests that the rumors about SOA death are not quite true yet.
围绕该书发行所引发的狂热暗示了SOA死亡的谣言目前还不十分正确。
Dictionaries are like watches, the worst is better than none and the best cannot be expected to go quite true.
字典就像手表，最不好的也比没有强，但是最好的也不能期望它走得太准确。
Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
词典就如手表：再差也比没有强，而最好的也不能指望完全正确。
Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
字典像手表；最坏的比没有好，最好的不能期待分秒不差。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
'"' That is quite true, 'said the water-bucket; and he made a spring with joy, and splashed some water on the floor."
'“这是千真万确的，'之称的水水桶，以及他与喜悦春天，在地板上泼些水。”
Once upon there lives a florist. He told me, white blooms smell sweet, yet that's not quite true for those showy ones.
曾经有个花匠，他告诉我，白色的花朵闻起来都很香，当然这并不是说鲜艳的花朵闻起来不香。
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.
你已经有五个丈夫，你现在有的，并不是你的丈夫，你这话是真的。
Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. — Johnson.
字典像手表；最坏的比没有好，最好的不能期待分秒不差。- - - - - -约翰生。
The fellow lifted his head and muttered under his breath: "That's quite true, darling. You don't look like an old lady at all. ""
那个老家伙抬起头嘟囔着说：“一点儿不错，亲爱的。你看起来一点也不像个老妇人。”
It is quite true that many youngsters, especially white-collar workers, are loaded with an increasing amount of stress and tension.
确实，许多年青人特别是白领被不断增加的紧张与压力压得喘不过气来。
I don't have anything like the experience to judge, but Victor Mair, who does and who passed it on to me, believes it rings quite true.
我没有亲身体会过，所以我不能妄下结论。但是VictorMair，这位体验过，并且传达给我的人，相信这是真的。
Such as the "first rain in 2010," the rain is to describe this natural phenomenon, but quite true, naturally, linked up with the community.
如《2010年的第一场雨》本是描述下雨这一自然现象，但笔锋一转，自然就与社会联系起来了。
Some scientists think people have fabricated these stories to amuse or to trick their friends, but other scientists feel these accounts are quite true.
一些科学家认为人们编造这些故事来逗朋友乐或是跟朋友开玩笑，可其它科学家感到这些记录相当真实。
It is quite true that teams that follow best practices and master good support tools are, usually, more predictable and consistent at delivering on their promises.
一个事实是，团队如果使用最佳实践，掌握好的支持工具，则组织就能够可预测地一致地交付它们的承诺。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
你们现在是新的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
你们现在是新的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。
应用推荐