No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
Initial tests showed that the model code runs smoothly, and it is quite stable.
初始的试验表明模式程序运行顺畅且非常稳定。
The numerical example of source inversion shows this method feasible and quite stable.
震源反演的数值算例表明，该方法是切实可行的，并具有一定的稳定性。
The body of the PD-100 is designed to handle winds well, making it quite stable for its size.
PD- 100机体设计具有良好抗风性，使得其尺寸相当稳定。
That 's right. The exchange rate here has been quite stable though it's subject to alteration.
对啊。兑换率虽有待改变。但已经在一段时间相当稳定了。
With special dispensing controller, glue outflow is quite stable without leaking and dripping.
配合专用点胶控制器，出胶量稳定，断胶干净，不漏滴胶；
The bioreactor is quite stable, and the average lactic acid yield of repeated 10 batches is 89.6%.
串联式生物反应器性能稳定，在重复分批发酵工艺中，连续10批纤维素对乳酸的转化率平均为89.6%。
Although mesh structure is quite stable, its control costs are huge and it can make huge burden on the network.
网状结构虽然比较稳定，但其控制开销巨大，对网络造成的负载大。
The uranium isotopic compositions of water are quite stable, and the mixing ratio of water body has been use...
水的铀同位素组分稳定，并应用混合比例计算了地下水资源量，其结果与常规方法计算结果完全一致。
In addition to that, the media of the country is quite stable and its relations with the rest of the world are quite secure.
另外，这个国家的媒体十分的稳定，而且国际关系相当良好。
At the stratum, the content of sand and clay varies in an opposite way, while the content of silt remains quite stable.
两柱状样地层中粉砂含量基本不变，砂与粘土含量则呈此消彼长。
The product quality of ZJCP is quite stable and reliable, At the moment, The Plant is applying for ISO9001 quality system certification.
本企业产品质量稳定，目前正在申请ISO9001质量体系认证。
What Mr Fukuyama understands, and what so many Americans can't seem to accept, is that the Chinese mode of governance seems to be quite stable.
福山先生所理解的，也是那么多美国人看来所不能接受的是中国的管理模式看起来相当的稳固。
Sings the makings is the singer in sings the quite stable individuality characteristic which and the style characteristic in the process displays.
演唱气质是演唱者在演唱过程中表现出的相当稳定的个性特点和风格特征。
In fact, the total number of people employed in industry remained quite stable from the late 1960s through about 2000, at roughly 17 million to 19 million.
事实上，从六十年代末到2000年期间，工业总雇佣人数基本平稳，大致在1700万到1900万。
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
Rewriting or copying possibly buggy configuration code, instead of reusing a module: AppConfig is quite stable at this point, and the interface to the module is not likely to change.
重新编写或复制可能有错误的配置代码，而不是重用模块：AppConfig对这一点相当稳定，并且到该模块的接口不大可能更改。
As shown by experimental results, the phase of acidification is fairly sensitive to the changes of above mentioned factors while the phase of methane production is quite stable.
实验结果表明，酸化相对上述因素的变化比较敏感，产甲烷相则非常稳定。
The morphology of agger cells differed widely, but its relationship to the anterior border of the middle nasal concha, bulla ethmoidalis and nasolacrimal canal was quite stable;
鼻丘形态变化很大，但与中鼻甲前端、筛泡和鼻泪管的关系是恒定的；
The simulation results suggest that the proposed load model be quite stable and accurate under the single-phase short faulty, two-phase short faulty and three-phase short faulty.
仿真结果表明所建立的负荷模型在单相短路、两相短路和三相短路条件下均具有良好的稳定性和准确性。
Though the old style Y-5 has been deployed for more than 40 years, it's still a very common cargo plane in China because it flys quite stable and the operating cost is very cheap.
尽管运- 5服役已有40年之久，但它飞行稳定、运行费用低廉，至今仍是中国最常见的运输机。
Protein molecules are quite stable; some of them can exist unchanged for hundreds of years and sustain temperatures of hundreds of degrees, which would kill the organism that made them.
蛋白质分子相当稳定；其中一些可以持续存在数百年时间而保持不变，以及承受几百摄氏度的高温，这个温度会杀死由它们构成的有机体。
Among the many image features, not only do the corners have the least amount of data, but also they are quite stable, which makes corner detection as an important branch of feature extraction.
在众多图像特征中，角点不仅具有最少的数据量，而且稳定性极高，这使角点检测成为特征提取的重要分支。
Other than that, the package is quite usable and stable—probably the best of all the GUIs I reviewed.
尽管有这些不足，这个程序仍然是非常方便和稳定的 —可能是我考察的所有GUI 中最好的一种。
The positive answer to "why Ghana?" is that it has avoided disaster and become stable and quite successful.
积极的回答是，加纳国内没有灾难、形势稳定，国家治理相当成功。
The ongoing development of this project suggests that, while it's not quite as stable as the originally shipped system yet, it probably will be, and it will certainly have a broader range of features.
此项目持续的开发工作表明，尽管它尚未达到与最初配套发行的系统一样的稳定程度，但将来有可能提供更广泛的功能。
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
It took quite a bit of discussion before we could go from this early sketch to our final, stable package structure. The following are just a few of the questions we addressed.
在我们将这个早期的草稿变成最终稳定的包结构之前，我们进行了大量的讨论。
应用推荐