These plants have quite sharp thorns on the back of the leaves.
这些植物的叶子背面长着非常尖锐的刺。
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
Ports to systems like this made quite a buzz when Sharp introduced its Zaurus handheld based on ARM processors and Linux.
当夏普推出了它基于ARM处理器和Linux的Zaurus手持系统时，到这类系统的移植引起了相当多的议论。
In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter Tours.
与威基基的媚俗形成鲜明对比的是，在这儿，旅游业是被禁止的，想到岛上游览，只有通过昂贵的私人直升机才行。
The ratio variability was a "completely unexpected and initially quite bewildering" result, Sharp says.
比率的变异是“完全没有预料到的，一开始就感到困惑”，夏普说。
He said that there were quite a few diverging views, even sharp ones cropping up during the talks, adding that generally speaking all parties had been calm.
他说，会谈中也出现了不少分歧，有的还相当尖锐。但总体上各方还是能够冷静对待。
"And yet I do assure you, " replied Lucy, her little sharp eyes full ofmeaning, "there seemed to me to be a coldness and displeasure in yourmanner that made me quite uncomfortable.
“不过，说实在的，”露西回答说，一双敏锐的小眼睛意味深长地望着她，“你当时的态度似乎很冷淡，很不高兴，搞得我十分尴尬。
Quite often, the green space is surrounded by the noisy traffic and under the sharp sunlight without shelter.
经常性地，绿色空间被喧闹的交通所包围，在烈日之下没有掩体。
It is statistically significant, but you can see the magnitude is not quite as much as the SHARP trial.
具有统计学意义，但你看数量值不是象SHARP试验中的那么大。
The second was not quite so big physically, but he had sharp eyes and a certain ease of manner.
第二个人身材上没有那么高大，但是他目光锐利，举止轻松。
Miss Sharp only folded her own hands with a very frigid smile and bow, and quite declined to accept the proffered honour;
夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。
Miss Sharp only folded her own hands with a very frigid smile and bow, and quite declined to accept the proffered honour;
夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。
应用推荐