Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
He looked haggard about the eyes and quite old.
他的眼圈边露出憔悴，人也显得苍老。
In quite old times people lived on hunting and fishing.
在很早的时代，人们靠渔猎为生。
I will have a longer future with you than with my mom who is already quite old.
我将会与你有一个更长的未来，而不是我的妈妈，她已经比较老了。
Many were quite old, one or two were middle-aged men, some were older women, some housewives.
不少同学都相当老。只有一两个中年男人，剩下就是些上年纪的女人和家庭主妇。
There once lived a great warrior. Though quite old, he still was able to defeat any challenger.
从前有一位伟大的武士，他虽然已经年迈，但依然所向无敌。
There's no need to replace this lawn-mower: it's still going strong even thought it's quite old.
没有必要更换这台割草机：尽管它已比较旧了，但仍然很好使。
The area has a number of unusual features, which are thought to be quite old because of the high crater density.
这片区域有很多不寻常的特征。由于具有很高密度的陨石坑，此区域被认为是相当古老的。
This "buy-now-pay-later" credit system is quite old. People have been buying things on credit for centuries.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
It would have been considered an honour for the dog, which was probably quite old, to be sacrificed in this way.
他被看做狗类的象征，他可能年纪很大了，所以被当做陪葬品。
Yeah but writing letters is quite old-school, you know –it's a bit old-fashioned. Most people just email or send instant messages nowadays.
没错，但写信实在是太老套守旧了，你知道的——这是有一点过时的。如今大多数人都会发电子邮件或者是即时消息。
The InstantRails codebase was quite old too - historically it dated pre-2005 I believe - and we decided a new codebase was the quickest path.
InstantRails的代码基也太老了——我相信它可以追溯到2005年之前——我们认为开始新的代码基是最快的途经了。
However, a lobster scientist and researcher from Maine said, though the lobster is probably "quite old," 110 years "might be a bit of an exaggeration."
然而缅因州的一位研究龙虾的科学家认为尽管这只龙虾岁数很大，但110岁可能有点夸张。
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
It was quite an old bike her grandpa had given her years ago.
那是爷爷几年前送给她的一辆相当破旧的自行车。
It's quite convenient, especially for old people.
这很方便，尤其是对老年人来说。
In the past, she lived in quite dark and old adobe houses without electricity.
在过去，她住在黑暗破旧，没有通电的土坯房里。
This old saying is quite meaningful for British sculptor Willard.
这句老话对英国雕刻家威拉德而言很有意义。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
At the same time, some developers have even done quite well building applications over plain old HTTP.
与此同时，一些开发人员在通过老式HTTP构建应用程序方面做得相当好。
Quite many new (and old) bugs and quirks are expected, so stabilization period is longer.
我们预料会出现很多新的（和旧的）缺陷和古怪的行为，因此稳定期会更长。
This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。
The village was quite a dangerous place because of the traffic especially for old people and children, their safety was more important to me than an old woman's whims.
村里目前的交通，特别是对于老人和小孩来说，尤其危险，所以对我来说他们的安全比这个老年女士的怪念头更重要。
It is quite possible that some old application being ported to Linux are based on draft 4 of pthreads.
正要移植到Linux的某些老应用程序非常有可能是基于pthreadsdraft4。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
应用推荐