When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often the project gets started without a dedicated PM at all.
项目常常是在根本没有专门的PM的情况下开始的。
The eggs are quite often stolen by various animals including lizards and monkeys.
卵经常被各种动物偷走，包括蜥蜴和猴子。
You'll probably use it quite often - second only to rename refactoring. To try it.
您可能会经常使用它—仅次于重命名重构。
Quite often they like bringing up their children and all sorts of other things.
很多时候，她们喜欢抚养孩子以及其它各种各样的事情。
It's devastating for the person left behind and quite often it has no real foundation.
被抛弃的一方在感情上会受到极大的打击，而这种网上恋爱通常全然没有现实的基础。
Quite often, doing things that help others, brings feelings of joy and accomplishment.
经常性的做一些帮助他人的事，可以带来愉悦的感觉，并且从中获得社交的技艺。
Quite often, the text used on slides is much too small to read once projected on a screen.
投影到屏幕上的幻灯片文字常常都太小了。
The clarity and force of the poem overwhelm me whenever I re-read it, which I do quite often.
我经常在读不知道第几遍时，总时对诗中那种透彻的和强烈的爱的表达无法抗拒。
Quite often, published content is only intended to be valid within a specific period of time.
通常，发布的内容只想在特定时期内有效。
Quite often, those files contain information you need to access in order to find important data.
通常，这些文件都包含了要查找重要数据所需要访问的一些信息。
It was quite often alcohol related, I got quite a bad reputation amongst other mums and teachers.
我在课上放烟花，成绩也不好，喝酒也是常事，名声在其它妈妈和老师之中坏透了。
Quite often, teams use a build server to manage deployments between each of these target environments.
团队常使用一台构建服务器来管理每个目标环境的部署。
You quite often see footballers doing a sort of war dance just after they've scored a goal these days.
如今你经常看到足球运动员进了一个球后会跳起某种战舞。
Quite often, stage fright arises in a mere anticipation of a performance, often a long time ahead.
很多时候，在活动开始前很长时间，“怯场”情绪会随着对表演活动的期待而强烈起来。
Another issue I see raised quite often is how to deal with global variables and configuration information.
另一个经常被提的问题是如何处理全局变量和配置信息。
Yet many lies about feelings are motivated by the exact reverse, they are quite often pro-social lies.
然而还有很多的谎言的动机却完全相反，它们很多时候是有助益于社会的。
The truth is that quite often, when it comes to the big questions in our lives — Should I take the job?
可事实却不是这样：通常情况下，当遇到我们一生中的重大问题时，比如——我是否应当接受这份工作？
But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered.
但当下放森林权利激起地方冲突时(这是经常发生的)，森林通常会遭受损失。
Nonfunctional requirements are quite often the most significant requirements as far as an architect is concerned.
非功能需求经常是架构师所关注的最重要的需求。
The answer quite often is because of other people - something social psychologists have comprehensively shown.
通常我们会听到的答案是：是由于外人造成的(一些社会心理学家笼统的这样解释。)
The phenomenal thing to me is that writing a test first quite often drives me to create the simplest code possible.
对我来说，比较明显的就是首先编写测试经常会推动我尽可能去创建最简单的代码。
Quite often, customers running their application in such a complex environment complain about slower response time.
在这种复杂的环境中，运行应用程序的客户常常抱怨响应时间太长。
Quite often, human interactions are needed in the course of a process (e.g., travel approval or loan approval).
很多时候在流程中都会需要人工交互(如出差审批或贷款审批)。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
应用推荐