It is quite possible that these fluctuations, the huge increase and decrease of sulfur dioxide, happening again and again.
很有可能这些波动，二氧化硫的大量增加和减少，一次又一次地发生。
This notion, the flexibility hypothesis, many of my colleagues find it quite persuasive.
这个概念，也就是灵活性假说，我的很多同事都觉得它很有说服力。
Wendy quite liked it, until Peter pointed out the drawbacks.
温迪很喜欢它，直到彼得指出它的缺点。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那么茂密，树叶是那么稠密，要往前走是很累的。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
It was quite apparent that she had cooked, and that she expected to cook, dutifully.
很明显，她已经做过饭了，而且希望尽职尽责地做饭。
I thought it was quite interesting, but I don't quite understand the column entitled change.
我认为它很有趣，但我不太理解名为“改变”的这一专栏。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
I started off working quite hard, but it didn't last.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.
鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
Although that's the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
虽然这是苏格拉底想要达到的目的，但它没有提供太多我们想要的。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
"When Mary found this garden it looked quite dead," the orator proceeded.
“玛丽发现这个花园时，它看上去死气沉沉。”演说者接着说。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
My children have also learned how to make pizzas and they quite enjoy it.
我的孩子们也学会了如何做比萨饼，而且他们非常喜欢。
We all think it quite necessary to stop school bullying.
我们都认为制止校园霸凌很有必要。
The life today is quite different from it in the past.
如今的生活和过去相比大有不同。
这让她很兴奋。
I quite agree, but it depends on when and how they walk.
我非常同意，但这要看他们什么时候走，怎么走。
The food in this restaurant is quite expensive, but it tastes bad.
这家餐厅的菜很贵，但味道很差。
It was quite a long journey for him.
对他来说，这是一段相当长的旅程。
Now I'm trying to learn Chinese from them and I am quite interested in it.
现在我正试着向他们学中文，并且我对它很感兴趣。
应用推荐