Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
在水下旅行，探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险，这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
Now you can send a simple JMS messages inside a BPEL process using an elegant and quite simple approach.
现在您可以通过相当简单的途径在BPEL流程内发送简单的JMS消息。
The man, of Asian descent, wearing the clothes of a low-level prospector, seemed to be quite intrigued by what was going on inside.
一个亚洲血统的男人，穿着初级勘探者的制服站在窗外，似乎对这里面的情况很感兴趣。
You might have noticed quite a few 'scare quotes' in that paragraph, but it doesn't mean I'm unsure about the what the words inside the quotes mean.
你也许注意到了上一段中有很多“吓唬人的引号”，但这并不意味着我不确定引号里的词儿是什么意思。
Resolving the correct JSP to which to dispatch is quite expensive in terms of garbage creation and execution time. For example (inside a JSP).
就垃圾生成和执行时间而言，解析要调度的正确JSP开销非常大。
You should know the language in which you will be developing inside out, which means you should have written quite a few programs in that language successfully.
你应该掌握一门，你对它十分的精通的语言，意思是说，你要用这一门语言成功地编写过一些程序。
If we're heading that way, it would be nice to see transparency extended into corners of the private sector where the realities of pay and perks often remain quite well hidden inside annual reports.
如果我们朝着这个方向前进，的确很高兴看到透明度延伸至私人部门的每个角落，而它的年度报告中经常恰好隐藏了薪酬和津贴的实际情况。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
Olson went on to have a satisfying 18-year marriage and two daughters but, inside, he always knew something wasn't quite right.
欧森随后有一段令人艳羡的18年婚姻，还有两个女儿，不过在他的内心里总是有股声音告诉他：有些地方不对劲。
Inside France, the French league does not look quite so robust, whereas from inside Germany the Bundesliga is as strong as ever.
在法国国内，法甲并不火爆；而在德国，德甲依旧如火如荼。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
虽然圣家堂听起来像一个百年古董，实际上这个教堂看起来很现代，也很时尚，尤其是它的内部。
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.
里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。
And when our conscious intentions are at odds with our unconscious motivations, we'll never feel quite "right" inside.
当我们有意识的目的和我们无意识的动机不一致时，我们的内心就会觉得不对劲。
It is actually quite difficult to guess what is going inside her mind. On the other hand, she is very intuitive and can read the mind of the other person very easily.
你要想猜猜她脑袋里在想些什么，确实是够难办的。
Even though the copper wire looks quite motionless to your ordinqry eye, there is a great deal of activity going on inside it.
尽管从肉眼看来铜线是不动的，但它在内部却进行着大量的活动。
The salesclerk said recently that these sweets have been selling quite well, every night at closing there are still a lot of customers inside.
店员说，最近，这里的甜品生意特别好，每天快到打烊时间，还会有很多客人进店消费。
He's bouncing around inside his watery sac but you won't feel anything for quite awhile yet.
他在水囊里四处跳跃，但一段时间之内你不会感觉到任何迹象。
He's bouncing around inside his watery sac, but you won't feel anything for quite awhile yet.
他在水囊里四处跳跃，但一段时间之内你不会感觉到任何迹象。
Yesterday, I went to their bedroom. Inside the bedroom, it was clean, bt outside the bedroom, in the corridor, it was quite another story.
昨天我去了他们的宿舍，宿舍里面很干净，但宿舍外面的走廊伤却是另外一番景象。
Even though the copper wire looks quite motionless to your eye, there is a great deal of activity going on inside it.
虽然铜丝看起来完全静止不动，但它内部却有大量活动正在进行。
Customers successively leave the mall, but one building full of desert still has quite a few customers seated inside.
客人们陆陆续续从各个出口离开商场，可是一楼的满记甜品，依然坐着好几桌的客人。
Though the restored exterior of these buildings holds the look and feel of the 19th century, the inside of the museum is quite different.
虽然经过修复的大楼依然保留着19世纪的外观和风格，但其内部却截然不同。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
It looks quite cold outside, but the central heating made our house very warm, the inside temperature was very comfortable.
屋外是看得挺冷的，可屋子里的暖气把室内烤得暖暖的，感觉挺温馨。
It looks quite cold outside, but the central heating made our house very warm, the inside temperature was very comfortable.
屋外是看得挺冷的，可屋子里的暖气把室内烤得暖暖的，感觉挺温馨。
应用推荐