Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊，我知道你想做这个工作，但是因为这次活动的人数很多，我就不再做调整了。
The risks of my confessing my feelings are quite high.
向她表白的风险非常高。
Our compatibility is already quite high, using RubySpec as the guiding force.
因为强制遵循rubyspec，我们目前的兼容性已经很高了。
The overhead of such a policy is quite high, but so is the control that it offers.
这样一种政策的成本非常高，但是它能够提供很高的控制度。
We have informed the airport to be on alert as the ash is quite high this time.
克里斯蒂安托说：“我们已经通知机场时刻警惕，因为火山灰现在已经上升到高空。
At just under 40%, the total burden of taxation in India is quite high relative to that in China.
相对于中国而言，印度将近40%的总体税收负担是相当高的。
Experimental results show that the proposed method has a quite high accuracy of calibration.
实验结果表明，所提方法具有较高的定标精度。
But my school counselor informed me that the unemployment rate for that choice is quite high.
但是学校的指导老师告诉我，建筑师行业的失业率特别高。
The cost to do so is vanishingly low, and the potential benefits and convenience are quite high.
这样做的成本几乎为零，而潜在的收益和便利却很多。
Only people with untreated diabetes have blood sugar levels that stay quite high most of the time.
只有不可治愈糖尿病的人才会持续高血糖。
JTIDS has a good performance on bit error rate, it can tolerate a quite high information lose rate.
联合战术信息分布系统（JTIDS）具有良好的系统性能，能容忍比较高的信息丢失率。
Their heart rates stubbornly stayed the same, already quite high, whether they listened to music or not.
不管他们听音乐与否，他们的心率都始终保持不变，因为已经处于高位了。
At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane.
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。
Other than that, WMF is working on a global scale. In practice, the level of collaboration is quite high, though.
另外，WMF的工作是全球性的，于是它的合作级别都相当高。
The dole here is 196 euros which sounds quite generous when compared to the UK but our cost of living is quite high.
这里的失业救济金是196欧元。听起来同英国相比似乎很不错，但我们的生活成本非常高。
The temperatures are quite high again it could go from eight hundred and fifty to nine hundred degrees centigrade.
温度十分高，它还能从850上升到，900摄氏度。
If you are thirsty you should know that prices are quite high there, half a liter of beer is approximately 9 euros.
如果你渴了，你应该了解这里东西的价格相当高，半升啤酒约9欧元。
Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non-performing assets or non-performing loans is quite high.
第五，财政负担沉重，金融不良资产比例较高。
This research shows that: the critical patients are mostly middle-aged and young, but the mortality rate is quite high.
本研究显示：急危重症患者多发为中青年，而且死亡率极高！
They conflict with the mainstream understanding of climate change to the point where the standard of proof is quite high.
它们与气候变化的主流看法存在冲突，要想证明的话举证标准很高。
"My impression is that while awareness of the issue is quite high, a lot of businesses are sitting on the fence," said Karrenberg.
我的印象是当对该问题的认识达到相当高的时候，许多的企业都在作壁上观。
When sampling frequency is quite high, frequency spectrum distributing of digital natural sampling and natural sampling is similarity.
当采样频率比较高时，数字化自然采样法的频谱分布与自然采样法的频谱分布类似。
"In the next two years the wages of some military personnel will have to rise relatively quickly, because inflation is quite high," said Xu.
许表示，“在未来两年中一些军事人员的工资将会上涨较快，因为通货膨胀还是相当高的。”
But the chances that you'll stick with that regimen are slim, and the chances that you'll regain the weight, and then some, are quite high.
然而，持之以恒的机会微乎其微，对于你和很多人来说，体重反弹的机会相当高。
In an acid-bath, however, not only this kind of dyes can be used . for dyeing silk fibre, but quite high exhaustion rates can be achieved.
采用酸浴染色不但可使这些染钭上染，而且上染率很高。
Steven: Yeah, well, it wasn't too bad. We had warm clothes and, you know, we were constantly walking, so our body temperature was quite high.
是很冷啊，但是情况不不是很糟糕的。我们穿的很暖和，你知道的，我们一直不停地行走着，所以体温还蛮高的。
Bernanke, however, said uncertainty surrounding the outlook was "quite high" and that there was a risk the Fed's forecast would prove too optimistic.
然而，伯南克说未来环境的不确定性“相当高”，并且美联储的预测有被证明是太过乐观的危险。
Bernanke, however, said uncertainty surrounding the outlook was "quite high" and that there was a risk the Fed's forecast would prove too optimistic.
然而，伯南克说未来环境的不确定性“相当高”，并且美联储的预测有被证明是太过乐观的危险。
应用推荐