The funding “is quite game-changing for them,” says Walters.
这项资助“对他们来说是很大程度的做法改变，” Walters说。
The seating on the inside provides a 'secluded space' for children to conduct a discussion, play a quite game, or just work in the space.
里面的座位为孩子们提供了“隐蔽的空间”，可以用来进行讨论、玩游戏，或者只是在这里做功课。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
It is quite different from Italian football but I like it. The stadiums in the Premier League are fantastic and the way the supporters experience the game is extraordinary.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。英超的球场真是帅呆了，享受比赛的球迷也很特别。
Heavy Gunner 3d is a game that doesn't try to do a lot of things, but does some things quite well.
《重装炮手3d》一款很实在的游戏。游戏有些部分做得非常好。
There's a pretty heavy Russian presence in the game, which I am not really sure represents quite how much influence the Soviets had in the region.
游戏里有很多俄国势力，但是我不确定苏联到底曾有过多少影响。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
The story of this game is quite interesting. In order to revenge pigs who stole birds' eggs, these birds try to attack pig's building with their own bodies as bullets.
这款游戏的故事相当有趣，为了报复偷走鸟蛋的肥猪们，鸟儿以自己的身体为武器，仿佛炮弹一样去攻击肥猪们的堡垒。
We will push our language learning tools quite a lot further towards a game-like user experience.
我们会将我们的语言教学工具努力推向类似游戏的用户体验。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
We know we have 48 hours to prepare for this game and it is quite needed.
我们知道还有48小时来为比赛做准备，这很足够。
This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
I think physically they were quite impressed with me but now I'm here I can improve other aspects of my game.
我却认为他们一定会对我的表现留下深刻印象，我现在在这里从各个方面提升自己。
For that reason, Davie Cooper's impromptu game of keepy-uppy against Celtic in 1979 – voted the greatest goal in Scottish football history – is quite unlike any other.
因此，1979年对阵凯尔特人时大卫·库珀的这记神来之笔就更无法被复制了，这粒进球也被评为苏格兰足球史上的最佳进球。
Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.
樱井政博：其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了，当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
For example, if you look at some of BioWare's earliest games, often the game interface is quite large with quite a bit of framing.
例如，当你回顾B社的一些早期游戏时，多数游戏界面都相当大，有着相当多的框架。
The Attack Bike is the fastest ground unit in the game and should mainly be used for harassing Harvester's and destroying Engineer APC's, but it can kill Power Plants and Barracks quite quickly.
攻击摩托是游戏里最快的不对，同时应该被主要用于骚扰矿车和对付运载工程师的APC，但是它也可以飞快地摧毁电厂或者兵营。
Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.
我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。
Tonight's game was quite an undertaking by a great Milan side against a great opponent.
今晚，比赛在伟大的米兰与另一个伟大的对手之间进行。
These things develop business to present mobile phone game for, their recognition level and heavy diopter are not quite tall.
这些东西对于现在的手机游戏开发商来说，他们的认识程度和重视度都是不够高的。
Phil: Yeah. Yeah, I used to travel quite a lot. I once traveled nine hours to an away game.
菲尔：去过，我经常去各地看比赛。有一次我坐了九个小时的车去看客场比赛。
We lost the game because, for one thing, our opponents were quite strong and, for another, our teamwork was poor.
这场球打输了，一方面是由于对方实力较强， 一方面也是因为我们没有配合好。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
应用推荐