The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
Ctrl + TAB helps you to navigate between different firefox tabs quite easily.
Ctrl +Tab可以帮你在不同火狐标签间轻松切换。
That means that, at runtime, you can change those values to say 45or 65 quite easily.
这意味着，您可以在运行时很容易地将那些值更改为45或65。
On the plus side, though, this strategy can be combined quite easily with the other two.
但是，从好的方面说，该策略很常容易与另两个策略组合在一起。
With Groovy, I can specify a date 48 hours in the future quite easily via the + 2 syntax.
使用Groovy，我可以通过+2语法轻松指定一个48小时的限定日期。
"The habitats that the plants are found in are quite easily disturbed," Mr Jennings explained.
“这些植物的生境很容易受到干扰，”Jennings先生解释说。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
Just a steady beep - you can quite easily detect if it starts going quicker or if it stops even for a second.
就是那个持续的哔哔声，如果它开始变快了或突然停下来了，哪怕是一秒钟，你也能很容易的觉察到。
Your landscaper should be quite easily able to handle the job of site preparation, seeding and initial care.
您的庭园设计应该很容易能够处理的整地，播种和初步护理工作。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
I can adapt to new environment quite easily and I like to discover new and interesting aspects of a city whenever I can.
我适应新环境相当容易，只要有空，我就愿意去探索一个城市新鲜有趣的地方。
Vito Mannone could quite easily be keeping goal in the Championship this season instead of performing heroics for Arsenal.
曼诺内已为阿森纳贡献了多场精彩表演，但这个赛季他原本可能被租借到英冠去把守球门。
This allows for sorting and filtering, giving the user a flexible query mechanism to find requirements of interest quite easily.
这可以用于排序和过滤，给用户一个灵活的查询机制，易于找到感兴趣的需求。
We can answer the second question first, and quite easily, because America's global preeminence is a relatively recent phenomenon.
首先，我们可以很容易地回答第二个问题，因为美国是在最近几十年才逐渐走上历史舞台的。
Thus, you can iterate over a collection quite easily using the each method in conjunction with a code block, as shown in Listing 1.
这样，您可以使用each方法和代码块在集合中轻松迭代，如清单1所示。
Then you'll have a look at the example configuration file and you'll be able to implement your own integration solution quite easily.
接着，看一看范例的配置文件，你就能相当容易地实现你自己的集成解决方案。
When you can launch a blog for nothing and disappear quite easily if it doesn't work, the gravitas is a lot more difficult to find.
当你可以免费建立一个博客，如果它不能发生作用就关闭它的时候，就很难有这种严肃了。
This example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.
可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。
She knew nothing about the disease. She attributes his asthma to air pollution and says it is triggered quite easily by dust, cold, and pollution.
她当时对这种病一无所知，将孩子的病因归结于空气污染，认为灰尘、寒冷和污染非常容易诱发哮喘。
Also, the host keytab file creation is a very straightforward process and can be created quite easily; hence, it is safer not to back up these files.
另外，创建主机keytab文件是非常容易的；因此，不备份这些文件会更安全。
Hemp satin was the fabric of choice as it is a lightweight, elegant and fairly fluid fabric that was quite easily frayed to create the desired effect.
麻缎这种备选纤维由于重量轻，档次高雅，纹路十分流畅而很容易被磨损，这样就能制造出需要的效果。
Actual scenes, ongoing events from other worlds and other timeframes can be visibly seen at certain times, and psychically perceived quite easily here.
真实的感知到，其他世界和其他时间表上正在发生的事可以在某些时候被清楚的真实地看到，而且在这里可以非常的容易在心灵上感知这些事。
Anyone accustomed to developing GUI-based applications under more established environments like Windows will adjust to the FLTK environment quite easily.
习惯于在象Windows这样已建立得较好的环境中开发基于GUI的应用程序的任何人都会非常容易地适应FLTK环境。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
Once you understand how to write programs that work with one type of sensor, you'll be able to work with most of the other types of sensors quite easily.
一旦您懂得如何为一种类型的传感器编写程序，那么您就能够很容易的为大部分其他类型的传感器编写程序了。
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
应用推荐