She had wanted to be quite certain before she telephoned. That was why she’d waited.
她想肯定了这一后果才给他打来电话，因此她等了一周。
If you are not quite certain that it is multiplied for you in heaven, do not bestow.
如果你不大肯定你施予的已经加倍累积在天上，那就不要给予。
He felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.
他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。
I'm quite certain that my mind was focused on everything except those that truly mattered.
医生默不作声，在同一处检查了又检查，好像是确定他心中已知的那个结果。
Here is a scientific experiment on the homing of birds, the facts of which are quite certain.
这里讲的是一次对鸟类归还习性进行的科学试验情况。实验的事实是很确定的。
What we can be quite certain of, however, is that stock markets around the world are already on sale.
不过，可以肯定的一点是全球股市已经都处于抛压之下了。
Just to be quite certain about what's just been decided: I will be responsible for marketing surveys.
把刚才的决定再讲明白一点：我将负责市场调查。
The legal environment of CP is now forming and becoming more and more perfect, the implementation of it is quite certain.
清洁生产的法制环境正在形成和完善，电镀行业的清洁生产势在必行。
The doctor was quite certain that if any inquisitive busybody were later to insist on an inquiry, he would be found innocent.
医生非常确信，如果好奇的爱管闲事的人以后坚持要对此进行调查，也会发现他是清白无辜的。
No one is quite certain what this signifies historically, as the very existence of Iceland was unknown to the ancient Romans.
没有人能确切地说出这件事的历史意义，因为古罗马人根本不知道冰岛的存在。
Buffett admits he can't predict which way the markets will move in the short term — and he is quite certain no one else can, either.
巴菲特承认他不能预测市场的短期运作情况，并且他也十分确信没人能够做到这件事。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
The Bories are rock enclosures fashioned from field-clearing limestone, and no one is quite certain how long they have been standing here or when they were first built.
伯希村的石头围墙使用当地采掘的石灰岩建成的。没人能说清楚它们矗立在这里有多久了，也不知道何时开始兴建。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动，这样，虽然分钟仍很准确，但是点钟就没有人能完全肯定了。
I I feel quite certain that as a result of the course in filing which I completed at the Crosby School of Business, I can install and operate efficiently a filing system for your organization.
我相信在克洛斯比商业实习班修完一门课后，我能够替贵公司设置并且操作一套档案分类系统。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
Actual scenes, ongoing events from other worlds and other timeframes can be visibly seen at certain times, and psychically perceived quite easily here.
真实的感知到，其他世界和其他时间表上正在发生的事可以在某些时候被清楚的真实地看到，而且在这里可以非常的容易在心灵上感知这些事。
Solitude may help a man immensely in his spiritual life during certain periods which may be quite long or quite short.
在某些或长或短的时期，隐逸也许会帮助人在精神层面上升。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
但若超出某一界限，就完全不一样了，会使人产生毛骨悚然感觉，shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
Until recently the WebDriver API was still not quite fully baked: you'll have seen in the RCs that certain methods were deprecated and then deleted.
直到最近WebDriverAPI依然不是非常成熟，你会看到RC里面有些方法被弃用并最终删除。
But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.
但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。
But one thing is certain, the prophesied threat never arrived and the people at the centre of the archipelago had, quite simply, bricked themselves in.
但有一件事是确定的，那个预言的威胁从未到来，群岛中心的人只不过是用砖头把自己砌在了里面。
应用推荐