In the 1990s soaring fees were forcing some of Luochuan's pupils to quit school.
90年代飞涨的学费曾迫使部分洛川县学生退学。
The boy, eldest of five children, had to quit school and work as an errand runner.
这男孩是家里五个孩子中的老大,因此必须辍学并找了份跑腿工作。
After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.
不久之后,由于家庭原因,三个孩子不得不辍学,他们分道扬镳了。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来:她打算辍学工作,但他们坚持让她读到毕业,所以她加快了课程的进度,以便提前毕业并去找一份工作。
Mike needs to reconsider his plan to quit school.
迈克需要重新考虑他退学的计划。
When Harlan was just 14 he quit school and started working on farms.
当他14岁时退学开始在农场上工作。
I'd say think twice about it. Well, you are not gonna quit school, are you?
我会说你要三思。嗯,你不会辍学的,是吗?
As the eldest son, I had no choice but to quit school and work in a factory.
作为长子,我别无选择,只好退学,到一家工厂打工。
My father talked to me till he was blue in the face, but it did no good; I quit school anyway.
我老爸费了老鼻子劲劝说我都没有奏效,到头来我还是退学了。
Steve never graduated from a college, he quit school and then focused his attention on the computer.
史蒂夫从来没有从大学毕业,他退学了,然后他将注意力集中在电脑上。
Theresa let her son have a lot of freedom, but she put her foot down when he said he wanted to quit school.
泰瑞莎给儿子充分的自由,但当他想要辍学时,她却坚决反对。
Not your typical college dropout, Gonzalez quit school to make a start on his 30-year career in pharmaceuticals.
和传统意义上的大学退学生不同,他离开校园是为了从事制药业,而且一做就是30年。
Many of them were young and had quit school in order to follow their dreams, but they were also smart and ambitious.
他们中很多人很年轻就退学了,为了追求自己的梦想,他们聪明伶俐,野心勃勃。
If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration.
如果我听从父亲的意见,选择了商学,我应该会在课上睡觉,或者因受挫而退学。
When Lim quit school at 15, he could read a newspaper, write a letter, keep simple accounts, recite the letters of the English alphabet and one or two common words or phrases, nothing more.
到林15岁辍学时,他能读读报纸,写写信,记一些简单的数字,背英文字母表,记一两个常用英语单词或短句,仅此而已。
As a teacher, Zhang was sad when she saw her students quit school.
作为一名老师,张看到自己的学生辍学很难过。
As a teacher, Zhang was sad when she saw her students quit school.
作为一名老师,张看到自己的学生辍学很难过。
应用推荐