The process starts early but it is never too late to quit and the sooner you quit the sooner you start to reduce the harm.
这个过程很早就开始出现，但戒掉烟总比不戒好，而且戒烟越早，就能越早开始降低对身体的伤害。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
I used a running log for my marathon training, and a quit meter when I quit smoking.
我就用一个活动的日志来记录自己的马拉松训练，一个戒烟仪来记录戒烟过程。
Deciding when to quit your day job, or to quit anything else that takes up a huge chunk of your time, is a tough call.
决定放弃自己的正职工作，或者放弃那曾占用你大部分时间的任何东西都是很艰难的事情。
While overall quit rates for the study were high, participants with anxiety diagnoses were much less likely to quit smoking.
虽然这项研究中的总体戒烟率很高，但是被确诊为焦虑症的参与者戒烟的成功率相比其他人要小得多。
Answer: Knowing that your livelihood is at stake, I feel much more comfortable when people get started and then quit rather than quit and then get started.
回答：了解到你的生计被赌上，我会更倾向于人们开始再辞职，而不是辞职再开始。
Ten years ago I'd have probably got fired already, or I'd have quit, and they'd have been happy I quit.
十年以前，我可能被炒了，或者辞职了，他们对于我辞职也会很高兴的。
In 2003, 7.9% of smokers reported intending to quit, and 6% of people who had ever smoked reported having quit.
2003年，据报告称7.9%的吸烟者有戒烟的意向，而6%的曾经吸烟者已戒烟。
Quitting smoking is hard, but quit-smoking products can improve your odds of success. Know the options so you can choose the right quit-smoking product.
戒烟虽然很困难，但利用戒烟制品能够有效提高戒烟成功率，因此您可以选择合适的戒烟制品帮助您达成目标。
After three months, 80 percent of those who exercised had quit smoking, while 52 percent of those in the group that did not exercise had quit.
三个月后，通过运动戒烟的人中有80%成功戒烟，而另一组没有进行运动的人中只有52%戒了烟。
Think of the difference between setting a “goal” to quit smoking and “promising” someone you love you’ll quit smoking.
思考设定“目标”“来戒烟和对某人承诺你会戒烟”，这两者之间的区别。
I *can't* quit my job, again is a passive victim-like statement because in reality you're choosing not to quit your job.
我不能不工作，这又是一个被动的受害者般的句子，因为事实上是你选择工作。
But what she had said was true: since I'd quit drinking, quit going to rehab, and quit going to AA meetings, the rehab participants and AA victims had taken to coming my way.
不过她说的倒是实话：自从我戒酒，不再去康复会，也不再去戒酒者互诫会，康复会和戒酒会的会员就一直在和我往来。
A second study done at the University of South Carolina's medical school in Charleston examined the effectiveness of a quit-smoking intervention in 849 smokers who did not want to quit.
第二项研究来自查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院，研究调查了849名非自愿戒烟者的劝戒效果。
When facing a difficult challenge it's easy to quit. Don't quit until you achieve your goal.
当面对艰难挑战时很容易退却。不达到目标不要退却。
Now that you've decided to quit smoking, it's time to map out your quit-smoking action plan.
一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。
So, while some men say they'll quit smoking after their child is born, this represents a good reason to quit well in advance of trying to conceive.
因此，虽然一些男性说会在孩子出生后戒烟，但这项研究为最好在怀孕前戒烟提供了一个更好的理由。
Users who see this cursor without any other feedback might think that your application is frozen and quit it using the Force quit window.
如果用户看到这个光标而您的程序没有任何反馈的话，用户可能认为您的程序已经失去响应从而强制退出您的程序。
God wants me to quit the results I quit smoking.
上帝让我戒烟结果我把烟戒了。
Setup is not complete. If you quit now, this product will not be correctly installed. Do you want to quit the setup of this product?
安装未完成。如果现在退出，此产品将不能正确安装。要退出此产品的安装吗？
Quit the soccer team if it's no longer fun, quit grad school if it's no longer what you want to do.
如果足球队不能带给你长久的欢乐，你会退出。如果读研究生不再是你想做的，你会退学。
To focus on the "once-in-a-lifetime" opportunity, Yu recalled, he quit his job and Xiao quit his studies.
余振回忆说：为抓住这千载难逢的机会，他辞掉了工作，肖宇放弃了他的学业。
To a person quit smoking. But found that, smoke can quit, but a person's thoughts is addictive.
为了某个人戒烟。但发现，烟可以戒掉，只是对一个人的思念是戒不掉的。
Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.
公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为，分为自愿退出和强制退出两种。
Smokers are urged to call the national tobacco quit line at 1-800-quit-now for free, confidential coaching and support to quit smoking.
烟民强烈要求国家的烟草戒烟水平在“1- 800 -现在戒烟”计划中提供免费、保密性的训练和支持来戒烟。
Smokers are urged to call the national tobacco quit line at 1-800-quit-now for free, confidential coaching and support to quit smoking.
烟民强烈要求国家的烟草戒烟水平在“1- 800 -现在戒烟”计划中提供免费、保密性的训练和支持来戒烟。
应用推荐