He seems unable to quit on his own despite the discomfort and seriousness of the disease.
尽管已重病缠身，痛苦不堪，但他似乎仅靠自己的力量仍无法戒烟。
Perhaps you've heard of someone who was so unhappy he quit on the spot or blew up at a boss.
也许你曾听说有人在工作上有情绪，以至于当场就炒了老板的鱿鱼。
Similarly, when time goes by, most of the bloggers would just quit on their blogs or ignore them.
相似地，随着时间的推移，大部分的博客作者们都会放弃。
Many people find it's best to quit on a Monday, when they have school or work to keep them busy.
许多人发现星期一戒烟最容易，因为上班或者上学让他们忙了起来。
Gilbert also said he believes James quit on the Cavs in Game 6 of their series in 2009 against Orlando.
吉尔伯特还认为詹姆斯在去年对阵魔术的第六战中也有消极怠工的嫌疑。
Jason Kidd was once a gifted malcontent who essentially quit on the Nets to get himself traded to Dallas.
贾森·基德在篮网队效力时表现出了不满的情绪，最后主动要求交易到小牛队。
If you don't do that — if you quit on school — you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。
If you don't do that - if you quit on school - you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们放弃的不仅是自己的未来，还是你们国家的未来。
The change takes effect after the next Router configuration update, which you can perform by entering tell router quit on the server console.
在下次路由器配置更新之后更改才能生效，这可以通过在服务器控制台输入tellrouter quit来执行。
Wells, in particular, is a famous pouter who quit on the Rockets last season before the playoffs after disagreements with then-coach Jeff Van Gundy.
韦尔斯是只火气很大的大公鸡，上赛季，就在季后赛的关口，他和范甘迪闹翻了，一去不返。
Sure, you might be tempted to quit on the spot after you get that call from your dream employer telling you they'd like to offer you a job —but don't.
不管是什么情况（当然了，除非你的新雇主做的是非法或者完全不道德、不安全的事情），花一些时间去考虑所有你可做的选择，权衡留下来的利弊。
"You do want to make sure that your kid knows he's in it for the duration, " Robb says. "He's not going to quit on his team in the middle of the season, but he can quit after.
“你要想确保你的孩子知道在课程期间需要投入进去”，罗伯说：“孩子就不能在整个课程的过程中退出，如果想退出要等课程结束后”。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候，我听到全班的人都在给我加油，这给了我力量继续比赛。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
Her then boss reportedly threatened her if she quit, he would expose her on the Internet.
据说她当时的老板威胁她，如果退出的话他将在网络上曝光她。
Originally a guitarist in a grunge rock band, Azuma quit music to work on his emotive flower and plant-based art.
他原是个三流摇滚团体的吉他手，后来放弃对于音乐的追求，而将满腔的热情放在了插花和盆景事业之中。
You can't have Christ as your Savior until you quit trying to get to heaven on your own effort.
只有你停止靠自己的努力进天国，基督才能作你的救主。
What they found was that 60% of the Twitter users quit after just a month on the site.
他们发现60%的Twitter用户使用该站点一个月后就退出了。
He also offers intimate new details on his decision to quit drinking, discovery of faith, and relationship with his family.
他还第一次对公众详细描述了自己戒酒的细节，自己信念的转变以及同家人的关系。
Never quit! - The reason nobody has walked on water isn't because people haven't tried.
不要退出——没有人在水上行走的原因不是因为没有人尝试。
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
但当我戒酒一年以后，我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”，所以我决定把这些事都戒了。
Also, the effects of forcing a patient to quit smoking on that patient's psychiatric condition are unknown, he said.
同时，他还说道，目前为止还不知道如果强迫病人戒烟的话，病人的精神状况是否会受到影响。
In addition, participants with a history of panic attacks or social anxiety disorder experienced more negative feelings on their quit day than did smokers in the study without this history.
另外，有惊慌症病史和社交焦虑症的参与者在戒烟过程中会比那些没有焦虑症的烟民产生更多的消极情绪。
In addition, participants with a history of panic attacks or social anxiety disorder experienced more negative feelings on their quit day than did smokers in the study without this history.
另外，有惊慌症病史和社交焦虑症的参与者在戒烟过程中会比那些没有焦虑症的烟民产生更多的消极情绪。
应用推荐