One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
Having the courage to quit a goal that's no longer aligned with you is okay.
你需要有放弃那些不再帮助你的目标的勇气。
So over each 90 day accounting cycle the company makes quit a lot of money.
所以每超过90天，使该公司的会计循环退出了大钱。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don't like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何你喜欢的学校深造或者辞去你不喜欢的工作。
She had quit a stable job as an art teacher and put her savings into starting her own fashion label.
她之前辞掉了自己美术老师的稳定工作，把自己的积蓄用来创立了她自己的时装品牌。
Every employee who has quit a job in frustration knows the importance of enjoying their line of work.
每一位在纠结中辞掉工作的员工都知道享受工作的重要性。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
For example, it is not considered dishonorable to quit a job, even if you have had it for only a short time.
比如说，一般认为辞职是一件不光彩的事情，即使这个工作你才做了很短的时间。
Wendy recently quit a "corporate job" at L.L. Bean to become a gardener; she says gardening is her true love.
最近Wendy辞去了在L.L.Bean的工作，成为一名专职园艺家；她说园艺是她的真正爱好。
Every day of the year there are flowers blooming. Every month quit a few different kinds of trees are covered with fruit.
一年中每天都有鲜花盛开，每个月都有好多种不同的树上结满了果实。
When a company hires you, it's a big investment of time and money. So, chances are, they won't be thrilled when you quit a few days in.
当一个公司雇用你，将会投入很大的时间和金钱成本。所以，如果你刚工作几天就辞职，他们会不太高兴。
Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.
几乎有一半的受访者说，她们精神忧郁时爱长时间躺在床上，不出家门。其中有13%失去了工作。
Meanwhile, single guys are more likely to take a sick day to sleep off an especially bad hangover, or quit a great job because the nachos in the cafeteria suck.
而同时，单身汉们更容发生的事情喝个烂醉混混沌沌的过了一天，或者只是因为食堂里的小菜不和口味而辞职不干了。
As the show's anchor, Richard Dimbleby, discussed details, footage of women pulling pasta off trees were beamed on-air, causing quit a stir throughout the country.
其中，主持人RichardDimbleby还解说了一组瑞士的农民妇女在树上采摘面条的细节镜头，新闻播出后，立马在国内炸开了锅。
One day, I had a spiritual awakening and made the decision to quit a lucrative six-figure career to pursue my dreams of becoming a motivational speaker, author and pilot.
一天，我充满活力的醒来后，决定辞去那份高达6位数薪水的工作，去做一名励志演说家、作者和飞行员。
He quit a year later to start his cross-country trip, reviewing disabled facilities in cities and towns, also visiting museums hoping to learn about different places.
一年后他辞职并开始全国游，游览各个城镇的残疾人便利措施，并游博物馆希望能了解到不同的地方的文化。
One of them, who used to be dabble as a consultant at an advertising agency, quit a few years ago with a modest inheritance, and now has simply no idea of what to do to feed his family.
一个朋友过去在一家广告公司吊儿郎当地当顾问，几年前得了一笔不少的遗产，辞了职，现在根本不知道拿什么来养家。
At least 13% of women experiencing mental health problems had quit a job while 44% had taken some time off work; more than a quarter had been off work for at least a week, the research showed.
这份研究表明，经历过精神健康问题的女性中至少有百分之十三的人已经辞去了工作，与此同时有百分之四十四的人告假离过职；多于四分之一的人离开过工作岗位少则一星期。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
若能引用具体数字，就十分具有说服力，比如，有百分之二十的病人能够戒烟。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
应用推荐