We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪,而有时我完全无法让它动起来。
Each person with their own charming personality, unique interests and quirky ways.
他们每一个人都有可爱的个性、独特的爱好和古怪的行事。
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么?
Now, you need to briefly understand why one might take this quirky approach to database design.
现在,您需要大致了解为什么要选择这种有些奇特的数据库设计方法。
This is a quirky, rambling book, full of lengthy detours and leisurely trips down blind alleys.
这是一本光怪陆离而又散漫无边的书,充满着许多漫长迂回的远路和从容不迫而通向死胡同的旅程。
The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains.
公司的现代飞思三门小型客车,一年前还未开始销售,也为公司带来了收益。
The multi-colored flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts。
这种彩色的玫瑰花被称为彩虹玫瑰或幸福玫瑰,是最新出现的一种奇特的礼物品种。
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享,好让我知道,我不是一个人!
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享,好让我知道,我不是一个人!
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to invent other quirky economic indicators.
几周以前,《经济学人》邀请那些喜爱巨无霸指数的读者来发明其它古怪的经济指标。
A FEW weeks ago the Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to help invent other quirky economic indicators.
几个星期前,经济学家邀请了喜爱我们的巨无霸指数的读者来创造其他古怪的经济指标。
The buyers, like the cars, are often eccentric with a weakness for the quirky and unique — along with a bit of money, too.
公司的客户和这里的汽车有些像,古怪精灵的,有点儿小钱,对新奇和独特的东西也没什么抵抗力。
Maybe it is about your appearance. Or the way you do things. Or the creative ideas you stuff in yourself. Your quirky talents.
或许你的不同在于你的相貌,或者在于你的行为方式,亦或者在于你丰富的创意以及你神奇的天赋。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西,或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合,”他说。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西,或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合,”他说。
The best primary dealers or “gallerists” tend to be quirky mavericks with such a good “eye” that they have their names over the door.
最好的一级交易商或称“画商”通常是那些离奇古怪而又特立独行的人,他们对于好的画作来说独具慧眼,也因此有了自己的画廊。
Recently he completed the play, called the Leaving, and it has just opened in a Prague theatre, a neat companion work to this quirky memoir.
最近他完成了剧本,取名为《离开》,此剧刚刚在布拉格剧院公演,这部精巧利落的剧作与哈维尔·奇特的回忆录携手面世。
Over the last two years, the duo has produced a collection of quirky, short, animated films with their Web-based production studio, GoPotato TV.
在过去两年里,这对儿搭档以他们基于网络的生产工作室GoPotato TV的名义推出了一系列诡异离奇的动画短片。
Some ideas, including some quirky ones, came from the use of nanotechnology - the science of building new materials at the atomic or molecular scale.
一些创意,其中包括一些古怪的,则使用纳米技术-在原子或分子尺度范围内制造新材料的科学。
His quirky study USES a famous maths formula called the Drake Equation, which was first used to estimate the existence of extra-terrestrial life.
这一公式最初被用于估算外星生命存在的几率。
This light-haired delight can also be credited with pretty much creating the quirky bottle-blonde role that has endured in movies even to this day.
这位浅发色的可人儿被公认为是古灵精怪的伪金发专业户,此类角色长盛不衰,甚至在今天的电影中还有市场。
This follows on from Dove's quirky and award-winning campaign that featured ordinary-looking women and departed from conventional notions of beauty.
之前,多芬在宣传中主推普通女性,而其中传递的美的概念也与传统评判标准背道而驰,这个别出心裁的创意还获了奖。 这次的做法和上次可谓异曲同工。
The scenery from the train - limestone peaks, lakes and flowery meadows on a mountain plateau - is a delight and the excursions are quirky and esoteric.
从火车上观赏风景——石灰岩山峰,湖泊,高原上盛开鲜花的草原——是一件赏心悦目的事情。
The scenery from the train - limestone peaks, lakes and flowery meadows on a mountain plateau - is a delight and the excursions are quirky and esoteric.
从火车上观赏风景——石灰岩山峰,湖泊,高原上盛开鲜花的草原——是一件赏心悦目的事情。
应用推荐