The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色,坚守他们的制胜战术,悄悄地得分。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的,”苏珊保证说,“我们就在角落里安安静静地站着。”
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了,她答应从那时起,在她上课的时候安静地坐着。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
终于,我们可以安静地坐着,不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海蒂睡得很安静,因为她见到了被晚霞染红的群山,听到了枞树“哗哗”的响声。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来,看着它安静地跑进树林,她感到如释重负。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
当太阳在阿姆斯特丹升起时,这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午,我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来,恭恭敬敬在门口鞠了三个躬,然后静静在师傅面前坐了下来。
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
弗雷迪一边非常小声地说着,一边穿着柔软的天鹅绒拖鞋轻快地四处走着。
Something seemed to have been unbound and released in him, very quietly.
他心里似乎有什么东西被非常平静地解开了。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧,我们需要确定一些故事、愿景和行动,默默地努力实现一个更有希望的未来。
Zach was sleeping quietly with a teddy bear under his arm.
扎克安静地睡觉,胳膊下夹着一只泰迪熊。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
她轻轻地把婴儿放在床上,悄悄地离开了房间。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
男孩悄悄地走进房间,以免吵醒他的母亲。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
婴儿睡觉时,母亲悄悄地走进了卧室。
She opened the door quietly because she didn't want to wake up her parents.
她轻轻地打开门,因为她不想吵醒她的父母。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边,男孩悄悄地走过去看了眼。
All the students thought about it hard and then wrote down their answers quietly.
所有的学生都认真地思考了一下,然后安静地写下了他们的答案。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上,悄悄走过去看了看。
He was afraid to wake up others, so he quietly put on his clothes and went off to work.
他怕吵醒别人,就悄悄穿上衣服,去上班了。
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话,而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
Claire listened quietly to the story and asked to plant seeds too, so I took her to buy some seeds.
克莱尔平静地听着故事,还要求种些种子,所以我带她去买一些种子。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己,而不是把其他人推到一边,这表明他很有礼貌。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现,带着你的孩子听半小时的故事,而你坐在角落里读一本好书,是一件很放松的事情。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子,那个地方没有什么宝藏,”父亲平静地说,“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行,但另一只静静地待在树枝上一动不动。
He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛,息了杂念,平心静气地坐着。
I like seeing the flames of sunset quietly.
我喜欢静静地看如霞落日。
应用推荐