The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到，示威者便安静了下来。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
The storm gradually quieted down.
暴风雨逐渐平静了下来。
The girls gradually quieted down.
女孩子们慢慢安静了下来了。
Then, to everyone's amazement he quieted down.
他把身上的土抖下来，踩在脚下。
Then, to everyone's amazement, he quieted down.
后来，令大家吃惊的是，它居然安静了下来。
When the curtain rose, the audience quieted down.
大幕一拉开，观众顿时安静下来。
Then, a few shovel-fulls later, he quieted down completely.
然而，几锹土下去之后，驴子平静了下来。
As October wore on, the garden lost its fresh colors, and birds quieted down. 10.
月慢慢过去了，花园失去了鲜艳的色彩，鸟儿也安静了。
Then they quieted down and listened: Was there someone else alive in there?Skip to next paragraph
等大家静下来，他问：这里还会有活着的人吗？
At first, the Donkey realized what was happening and cried horribly. Then, to everyone's amazement he quieted down.
当这头驴刚开始明白了怎么回事后，他开始痛苦地哀嚎。
At this moment, the midnight of capital still has not quieted down, the noises of running vehicles sound outside Windows.
此刻，大都的午夜依然没有安静下来，窗外响着汽车奔驰的噪声。
When things quieted down in training camp, Buss stirred them up again by saying he would listen to trade offers for Bryant.
事情在训练营中平息下来了。当巴斯说他要交易科比这话时，再一次地激怒了他们。
At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard.
一开始，当驴子意识到发生了什么时，不禁失声痛哭；然后驴子渐渐安静下来直到没有一点声音。
At first, the donkey realized what was happening and cried horribly, then slowly he quieted down till nothing more was heard.
开始，驴意识到要发生什么大声凄厉地叫喊着，渐渐的它安静下来，没有了声音。
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。
When things quieted down, in a hushed silence, punctuated by a few ecstatic "Amens," all the new young lambs were blessed in the name of God.
一切平息了下来。在一片寂静之中不时冒出几声欣喜若狂的阿门，所有的小羊羔都得到了上帝的祝福。
But then when it turned late and the bustle outside quieted down, completely unexpectedly, all of these boys and girls just huddled together, crying.
但后来，当天色已晚，外面的喧嚣静下来的时候，突然一下子，所有这些男孩女孩都聚在一起哭了。
Then, to everyone's amazement, he quieted down. A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well and was astonished at what he saw.
后来，令大家吃惊的是，它居然安静了下来，又铲了几下土之后，农夫看了看井底，大吃一惊。
However after my aunt placed the Great Compassion Mantra recitation recorder in her room, she quieted down immensely, and passed away within two weeks.
但是，当我的姑姑在她的房间播放《大悲咒》的录音带后，她很快地就安静下来了，并在两周之内就去世了。
The Euro continued to recoup yesterday's losses with talk of inflation driving markets as headlines from Libya quieted down after yesterday's violence.
利比亚昨日的喧嚣今天平静下来，市场改由通胀相关言论主导。亚洲时段，欧元继续收复昨天失地。
"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people.
“我发现我的生意过去很好，[获奖后]但突然间，生意有点冷了，”马丁内斯说，他的顾客往往都属于工薪阶层。
That night, just before I fell asleep, as my thoughts had quieted down, suddenly I sensed that I had held a subtle delusive thought in the past that death was not my problem.
当晚将入睡时，意念方沈寂，忽然觉查自己原有轻微的「死亡不是我会有的问题」的妄念。
That night, just before I fell asleep, as my thoughts had quieted down, suddenly I sensed that I had held a subtle delusive thought in the past that death was not my problem.
当晚将入睡时，意念方沈寂，忽然觉查自己原有轻微的「死亡不是我会有的问题」的妄念。
应用推荐