The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到,示威者便安静了下来。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
在学校安静下来的时候,汤姆努力认真地学习,但是他内心的波动太大了。
蝉声安静下来。
But then when it turned late and the bustle outside quieted down, completely unexpectedly, all of these boys and girls just huddled together, crying.
但后来,当天色已晚,外面的喧嚣静下来的时候,突然一下子,所有这些男孩女孩都聚在一起哭了。
The storm gradually quieted down.
暴风雨逐渐平静了下来。
The girls gradually quieted down.
女孩子们慢慢安静了下来了。
Boon walked in and quieted the engine.
布恩走进来,关掉发动机。
The mother quieted her frightened child.
母亲安慰她那受惊的孩子。
It cannot be quieted by token moves or talk.
也不能靠象征性的举动或说教将其平息下去。
When the curtain rose, the audience quieted down.
大幕一拉开,观众顿时安静下来。
As October wore on, the garden lost its fresh colors, and birds quieted down. 10.
月慢慢过去了,花园失去了鲜艳的色彩,鸟儿也安静了。
Then your mind is quieted at that time, or is it operating on the subconscious level?
问:那时你的头脑是安静的,或者是在潜意识层面活跃着?
The Euro continued to recoup yesterday's losses with talk of inflation driving markets as headlines from Libya quieted down after yesterday's violence.
利比亚昨日的喧嚣今天平静下来,市场改由通胀相关言论主导。亚洲时段,欧元继续收复昨天失地。
Well, Signor Pastrini, "said Franz," now that my companion is quieted, and you have seen how peaceful my intentions are, tell me who is this Luigi Vampa.
“好了,派里尼老板,”弗兰兹说道,“我的同伴现在不说话了,而你也知道我的性情是很爱和平的,那么告诉我这个罗吉·万帕是怎么样的一个人。”
I had now plenty of water and good things to eat, and my conscience, which had smitten me hard for my desertion, was quieted by the great conquest I had made.
我现在有足够的淡水和那么多好吃的东西,原来还因不辞而别感到内疚,现在由于获得这样大的胜利而倍感欣慰。
Critics who worried that all the changes — especially in marketing — would have an unsettling effect were quieted by GM's 25% sales increase in the first quarter.
在通用汽车公布了今年一季度的销售业绩(即同比上升25%)之后,那些担心方方面面的变化——尤其市场营销的变化——会带来灾难性后果的批评者不敢妄加评论了。
Critics who worried that all the changes — especially in marketing — would have an unsettling effect were quieted by GM's 25% sales increase in the first quarter.
在通用汽车公布了今年一季度的销售业绩(即同比上升25%)之后,那些担心方方面面的变化——尤其市场营销的变化——会带来灾难性后果的批评者不敢妄加评论了。
应用推荐