After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
There was a long quiet time. She stared out of the window, taking all this in.
她安静了很长一段时间，眼睛盯着窗外，消化吸收着这些信息。
Reserve an hour in the day for the exercise, preferably a quiet time in the day.
一天中保留一个小时来做练习，最好是一天中比较安静的时间。
Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.
从生活的繁忙喧嚣中逃离，独自一人的静谧时光便让你感到幸福。
I have plenty of space to breathe, to spend quiet time, to be alone... and my wife doesn't.
我有够多的空间来呼吸，安静会，一个人呆着…不过我太太可没有。
All week we've been looking at steps to a successful quiet time based on the Lord's Prayer.
整个星期，我们都在向上帝祈祷，求得一段安静的时光。
So start your quiet time by reminding yourself of who God is and how much he loves you.
这样，灵修开始时要想起神是谁，想到神是多么爱你。
This is the second step to a fruitful quiet time, and it’s also the key to spiritual health.
要安静灵修的时间有果效，这是第二步，这也是灵命健康的关键。
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
It could be the quiet time we used to spend with the morning paper instead of scanning the Web.
通常用来阅读报纸的上午时光或许会被浏览网页取而代之。
Your quiet time needs to start with focusing on God. You need to think about how much God loves you.
你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。你要想到神是多么爱你。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
The round-the-clock hyperspeed "Internet time" won't give us quiet time for resting and thinking.
二十四小时的超高速的“因特网时问”使我们无法静心休息和思考。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
You can read the whole thing and then use whatever quiet time you have left to reflect on the book's subtle wisdom.
您可以阅读完整的内容并在您留下的闲暇时间里思考书中的微妙名言。
Begin your day with all technology turned off. Use the first hour for quiet time, prayer, meditation or stillness.
开始新的一天,不依赖任何电子设备.第一个小时是安静时间,祈祷,冥想或者静坐.和家人面对面的谈谈心.关心关心他们的生活.一起吃晚餐,然后是更多的安静时间,把数码科技干扰减到最小.
Read in silence. Find a quiet time (mornings or evenings are great for me), and a quiet spot, and read a good novel.
找一段安静的时间(我喜欢早晨和夜晚的时间)，一个安静的地方，读一本精彩的小说。
Downtime doesn't necessarily mean quiet volume, but for children, quiet time is essential to get them ready for sleep.
休息并不表示一定要安静，但是安静的时间却能帮助他们入睡。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
One of the outstanding benefits of this personal quiet time is that you are so much more appreciative and compassionate to the people around you.
这份属于个人的宁静最大的优点是它让你对身边的人心怀爱与感激。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
应用推荐