The already quiet talk of maple leaf drifts down, if those vexed words sons return back does not speak out at your heart?
枫叶已经悄谈飘落，你心中那些烦恼的话儿是否还没有说出来？
Old Lady Peng, to quiet talk over Fortunate Flower's disappearance, said she had run off with a soldier of the 8th Route Army.
彭老婆子又四处放风，说杏花跟一个八路军战士私奔了，企图以此来平息人们对杏花突然失踪的议论。
Is left to approve an official for the premier time frankly and earnestly, so-so quiet talk with daughter lotus, no for many some as the essay that becomes crazy in the nightfall.
左承仕第一次开诚布公，平平静静的和女儿谈阿莲，不像那个晚上发狂的成分多一些。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
They go to a near-by restaurant, find a quiet table, and talk things over over lunch.
他们可以去附近的餐馆，找一个安静的餐桌，在午餐的时候探讨工作上的事情。
Though it definitely does not hurt to try to talk to them, do not let them suck into your peace and quiet.
尽管和他们试着交流不会真的受伤害，只要别让他们打破你原本的安逸宁静就行。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr.Obama quiet claims that he's anti-business.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr. Obama quiet claims that he’s anti-business.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
Still, you might say that talk of competitiveness helps Mr. Obama quiet claims that he's anti-business.
不过，您可能会说，谈论竞争力可以帮助奥巴马先生平息所谓敌视商业的指责。
People sure like to talk about the competition between these two companies–which makes sense, since it's been going on for at least thirty years–but it's really been pretty quiet in recent years.
人们对于这两家公司之间的竞争一直以来都津津乐道——都争了三十几年了，这也见怪不怪——但是近年来人们开始对这个话题失去兴趣了。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
This group of young brides in a village in western Yemen were quiet and shy—until talk turned to education.
直到转而谈及教育之前，也门西部一个乡村里的这帮年轻的新娘一直闲静而害羞。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types.
信不信由你，和不熟的人聊天也可以变得很有趣，即便是对性格比较安静的人而言。
Are you going to talk and catch up with your partner, enjoy the quiet and stillness of the morning or listen to music?
跟上另一半和她聊天，享受一缕缕晨光的沉静，听听音乐？
Essien, a quiet character away from the action, has decided to talk for the first time about the challenges in question and the difficulties in acclimatising to a new fast-paced football.
埃辛本人在场外是个性格喜静的人，这是他第一次决定谈论关于挑战性的问题，同时他也谈到了初来时在适应快捷奏足球方面遇到的困难。
I have asked for a talk again, but she refused and said she wanted to be quiet.
我已经要求再谈一次了，可是她拒绝了，她说她想要安静。
The reservoir will not be quiet at night, and the edge of a lot of people, talk, and soft-spoken, and pairs, and clusters together, and shaped shadow alone.
晚上的水库不会寂静的，边上一大堆人，高谈阔论的、轻声细语的、成双成对的、成群结伴的、形单只影的。
They should be quiet. They shouldn't talk noisily.
他们应该安静。他们不应该大声说话。
He likes to talk. He can never keep quiet, and what he says often proves (turns out to be) incorrect.
他爱说话，他永远无法保持沉默，而他说的往往被证明是错的。
When diners at one table start to talk loudly in a quiet restaurant, people at other tables will follow suit, and the entire restaurant becomes noisy.
一个安静的餐馆内只要有一桌开始大声交谈，其它卓就会跟着沸腾起来，于是整个餐馆变得吵闹。
Talk to the infant in quiet tones whilst maintaining eye contact.
用轻声的语调和宝宝说话，要一直保持眼神的接触。
His suggestion is that maybe you want to talk me alone? In your attending the courses, you're always quiet.
他的建议是也许你想单独和我谈一下？在你们一起参加的课程里，你一直比较安静。
Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song.
事情看似平静下来，老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后，老宛高歌一曲忧伤的歌。
Personality: Ummmm Quiet. I talk a little bit more when I'm drinking with close friends.
个性：恩…安静，不过和好朋友喝酒的时候，我的话就多了。
On Earth, all was quiet. No sound came from televisions or radios. No one felt able to talk about what was happening.
在地球上，大家都很安静，没有从电视机或收音机发出的声音，也没有人觉得可以就此谈论些什么。
My father is quiet, when we are at home, he always reads newspaper and less talk to me.
我的爸爸很安静，当我们在家的时候，他总是看报纸，很少和我交谈。
My father is quiet, when we are at home, he always reads newspaper and less talk to me.
我的爸爸很安静，当我们在家的时候，他总是看报纸，很少和我交谈。
应用推荐