Asian markets remained on the quiet side again today as Thursday's Euro Zone Summit loomed large into the equation.
欧盟周四峰会正在逼近，今天亚洲时段因此再度陷入平静。
Winter Kept Us Warm takes the middle path for most of the EP, never straying too far to the quiet side and drowning itself in minimalism and never getting too loud or complicated for an "easy listen."
WinterKeptUsWarm对于大多数EP来说走的是中间路线。 既不沉浸在极简派之中太过沉静地神游其中，也不会太吵闹或太复杂而导致不适合“简单听听”。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
To establish trust with your supervisor, err on the side ofkeeping your conversations quiet and, when in doubt, ask if the content is forgeneral consumption.
建立与主管的信任，宁可让你们的谈话变得安静，如有疑问，问清楚这些内容是否可以公布。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet staring out at trees and grass hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
Marcy说这就是打猎：安静的坐在那里，盯着丛林和草地，期待着鹿的出现，以打破发短信的枯燥。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet, staring out at trees and grass, hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
玛西说就是这样度过的：在一片寂静中并排坐着，目不转睛的盯着树和草坪，希望能看见一只鹿，用发短信来打发这种枯燥的情绪。
Play games ahead of time about being seated, menu reading (both side of the page), quiet conversation so other diners are not disturbed, etc.
在去之前，就坐、点菜、小声的不打扰到他人的谈话等等就应该通过游戏来练习。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
At this time, the park side of the light faint light shining on the road, the road had become more quiet.
这时，公园边的灯发出微弱的光，映照在马路上，马路也变得更加宁静了。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
The site is facing with a busy street with tourist's cars and buses especially in the summer time, but the garden-side is a quiet and lovely forest.
场地位于一个繁忙的街道边，旅游的车辆和公共汽车很吵闹，尤其是在夏天，但是住宅朝着内侧是花园空间，安静美丽。
While Pep Guardiola's side left it late to find the net for the first time over two legs against the Blues, Pique feels his side boast too much firepower to be kept quiet.
瓜迪奥拉的球队最后时刻在好容易的在蓝军身上取得了进球，皮克觉得他的球队因此大受鼓舞。
He became a ferryman and stayed at the river's side for many years learning its quiet lessons.
他成为一个渡船夫，在河边度过许多年，领悟河流安静的启示。
We are content to sit over the hearth and see the sky through the chimney-top, enjoying the quiet and serene life that may be had in a warm corner by the chimney-side.
我们在壁炉边烤火，从烟囱顶部望望外面的天空，领略炉边温暖角落里的安静生活，心里觉得很满足。
No, I'm too reserved for that. I feel more comfortable just standing by the side and watching others dance. I prefer quiet conversation.
不，我生性内向，来不了那个。还是站在一边看别人跳更舒服。我喜欢静静地交谈。
However, the sea is also quiet sometime in the sailing; you can enjoy the dolphin or other marine lives which swims across by the side of the ship, or enjoy the light breeze in the warm sunshine.
当然，航程中亦有宁静的时候，沐浴在温暖阳光下，感受海上的微风吹拂，观赏在船边游过的海豚或其它海洋生物。
When the door of the side room was closed, the room would be dark and quiet, so that she could wake up naturally.
老屋的厢房关上门后，光线比较暗，外面的声音也听不到，她可以一觉睡到自然醒。
The island has two long stretches of white, sandy beach on one side, and a few quiet bays on the other.
岛屿两边连接着两片长长的白色沙滩，一处紧邻着岛屿，另一处靠近宁静的海湾。
In the street side wall are oblong lattice Windows fitted with thick frosted glass, through which I could vaguely spot the street, very quiet, and occasional passers-by and cars.
宽大的方格长窗，隐约可以透过它厚厚的毛玻璃看到寂静小镇街道上偶尔经过的路人和汽车。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
应用推荐