Please ebe quiet, I don't want to miss a word of the news on the radio.
请安静，我不想遗漏收音机里新闻报道的任何一个字。
Dai Jiaqi: My friends, this competition is beginning, please be quiet and respect the contestants during the competition, try to be an excellent audience, thanks for your cooperation.
比赛即将开始，为了保证比赛的顺利进行，请您在比赛过程中，尊重所有选手，保证赛场的安静，争做文明观众。谢谢合作！
Please be quiet. I don't want to miss a word of the news on the radio.
请安静，收音机的新闻广播我一个字也不想漏掉。
However, some of the slogans about being polite are written in Chinese, such as No Spitting, Please be quiet, No Littering and so on.
但其中的一些涉及文明礼貌的标语，如“不准随地吐痰”、“不大声喧哗”、“不乱扔垃圾”等却用中文书写。
I'm phoning to make a reservation for two people for next Saturday at 6:30 p. m. Could I have a quiet table, please?
我来电话是想订餐，两个人，下周六下午6：30。可以安排张安静点的席桌吗？
In order to create a quiet environment for the visitors, please refrain from running or making loud noises inside the museum.
为了营造安静舒适的参观环境，请勿在展馆内奔跑、大声喧哗。
So please let me leave the quiet, because I dot want to let you see my frustration!
所以，请让我安静的离开，因为我点希望让你看到我的失望！
Please be quiet! I have noticed that she is on her knees praying in the living room.
请小点声。我发现她正跪在起居室里祈祷。
Please be quiet in the Library. Mobile phones and other electronic devices must be on silent mode when in the reading rooms.
请保持馆区安静，入室请将移动通讯设备置于静音状态；
"This is a quiet study area, please respect other library user and keep noise to a minimum." .
这是一个安静的学习场所，请尊重其他在图书馆的人并把声音控制在最小的范围之内。
Miss Li: it's good, but, it is too loud. Please show me something more plain and quiet.
李小姐：不错，可是太艳了。请拿些简单朴素的面料看看。
That includes if she's on the phone, hunched over her laptop, or holding a finger to a lip in the universal sign for "Please be quiet."
比如她正在打电话，趴在笔记本前面努力工作，或者把一根手指放到嘴前面（这是一种世界通用的信号，意思是“请保持安静”）。
The librarian went over to a small, noisy boy. "Please be quiet!" she warned. "The people around you can't read!"
图书管理员走到一个喧闹的小男孩身边，警告说：“请安静！你周围的人都不能读书了！”
The librarian went over to a small, noisy boy. "Please be quiet! " she warned. "The people around you can't read! "
图书管理员走到一个喧闹的小男孩身边，警告说： ：“请安静！你周围的人都不能读书了！”
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."
接下来发生的是，她说，“请坐下来，安静点，听我说的做，遵守规矩，抓紧时间，注意一下，要乖点像个女孩。”
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later. I must have a little peace and quiet to concentrate on these figures.
请别挂断我的电话，先留个言，我一会儿会再打来的。现在我必须静静地先集中精力看一下这些数字。
Those who plan to come please arrive on time and keep quiet when attentive listening is required.
这些计划来参加讲座的人，请准时到达，在细心倾听时保持…
Please don't take it to heart! I didn't mean that. Could I ask to have a quiet word with you when you free?
请别往心里去，我不是那个意思，有空的话，我能否跟你私下聊聊？
Please bear this in mind during the upgrade - try to do it at a quiet time if at all possible.
请忍受一下这个升级过程——尝试在访问的人最少的时候执行。
Please bear this in mind during the upgrade - try to do it at a quiet time if at all possible.
请忍受一下这个升级过程——尝试在访问的人最少的时候执行。
应用推荐