The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
The boy and his father, whatever they put on their plates, they first offered round in order, to every person in the company; so that we could not get a minute’s quiet during the whole dinner.
有次带了他十三的儿子共同赴宴，他们每次往盘子放东西时，首先都要依次传给在座的每一个人，弄的我们整个就餐过程一刻不得安宁。
Financial miracles do happen, but the quiet millionaire does not wait for a miracle in order to become financially successful.
财务奇迹会发生，但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。
If you want to become and stay the quiet millionaire, you must plan and manage your financial way of life... you must be proactive in order to obtain the financial life you want.
如果你想成为沉静的百万富翁，你就必须计划并且管理你的财务生活。你得积极行动，这样才能得到你想要的财务生活。
The site has been live for at least seven weeks but, as Burge admits, this has been done discreetly in order to carry out quiet user testing.
该网站已经上线7周以上，但Burge也承认，网站上线很低调，目的是为了更好地暗中进行用户测试。
I say we find a quiet place to Disapparate and head for the countryside. Once we're there, we could send a message to the Order.
要我说，我们找个安静的地方幻影移形到乡村去，然后可以给凤凰社送个信。
In order to make the soul quiet, a person must do two things that he does not like every day.
为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。
In order that my roommate could study in peace and quiet, I turned off the TV.
为了让我的室友安静地学习，我关掉了电视。
In order to create a quiet environment for the visitors, please refrain from running or making loud noises inside the museum.
为了营造安静舒适的参观环境，请勿在展馆内奔跑、大声喧哗。
Practice a mild forward bend or two in order to lengthen your back body and quiet your nervous system.
练习一至两个柔和的前屈，来拉长身体的后侧，并且让神经系统安静下来。
Situated in along noisy big street with lots of cars and highrise building, the interior space provides the customers a quiet sanctuary where they can naturally look up, in order to breathe and relax.
尽管坐落于车辆繁多和高楼林立的主干道，建筑的内部空间却为客户提供了一处安静的避难所，他们可以在此自然的仰视、呼吸、放松。
When the pair leaves, the receptionist tells T-Bag about the offer she just received and she wants his commission in order to keep quiet.
当他们俩离开后，前台来敲诈西奥多，要求将他的佣金给她，她就保证不做声。
To maintain the tidiness and cleanliness of lobby area. Ensure there are no guests smoking and making noisy in order to provide a neat and quiet lobby environment to guests.
确保大堂的干净与整洁，确保大堂没有客人吸烟和大声喧哗，保证为客人提供安静舒适的大堂环境。
I had given in allegiance to duty and order; i was quiet, i believed i was content.
我忠于职责，遵宁纪律；我安静，我相信我是满足的。
In order to perfect the function of libraries and improve their cultural taste, this paper expounds several methods of creating a quiet, graceful and comfortable outdoor environment for libraries.
从多角度阐述创造宁静、优美、舒适的图书馆外部空间环境的方法，从而提高图书馆的使用功能和文化品味，使读者置身于多姿多态的自然与人文景象中。
In order to help his new acquaintances go home, and to regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a mission for Farquaad.
为了帮助这些新朋友回家，也为了恢复自己家园的平静，史瑞克答应替法魁德完成一项任务。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，要想再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视网也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，想要再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视联播公司也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get up back from our newly discovered activities.
当安静的小时收盘的时候，电视网络可能甚至为了要从我们的发现崭新的活动向后地起床，不得不提出较好的表演。
Earth again, in order to commemorate that one quiet also killed by lightning poison scorpion, this sign was named "Scorpio".
人世又恢复了安静，为了留念那支也被闪电击毙的毒蝎，这个星座就被命名为“天蝎座”。
He needed a period of peace and quiet in order to take stock of his life.
他需要一段平静的时光来审视自己的生活。
If you think that the system needs to provide more credit to the economy, in order to to boost growth, this quiet transformation should seem welcome.
如果你认为金融体系需要为经济提供更多信贷以刺激增长的话，这种悄然转变似乎应该受到欢迎。
In order to provide a quiet atmosphere for the speaker and attendees, please be aware of the happy baby sounds, crying, and toddler noises that can be disturbing to others.
为了给演讲者和与会者提供一个安静的氛围，请注意宝宝欢乐的声音、哭声和学步儿的叫喊可能会扰乱他人。
He positioned himself, and in order that the fox might tie the horse fast to him, he kept completely quiet.
他自己的位置，并以使该福克斯可能配合马快给他，他不停地完全平静。
In order to ensure a quiet learning environment, they should advise parents not to hang around the hall way outside the classrooms.
为了保持安静的教学环境，劝请家长不要在教学区的走道上逗留。
Recently I went on a ten-day holiday with family and made the decision in advance to leave my mobile phone and laptop behind, in order to enhance the peace, quiet and relaxation.
最近我和家人一起休了十天假，事前就决定不带手机和笔记本电脑，好让假期能过得更加祥和宁静，也让自己能更好的放松。
Recently I went on a ten-day holiday with family and made the decision in advance to leave my mobile phone and laptop behind, in order to enhance the peace, quiet and relaxation.
最近我和家人一起休了十天假，事前就决定不带手机和笔记本电脑，好让假期能过得更加祥和宁静，也让自己能更好的放松。
应用推荐